"me ligaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصلوا بي
• يتصلوا بي
• تتصلوا بي
• تتّصلا بي
• أتصلوا بي

Tentei explicar isto aos agentes que me ligaram.
حاولت أن أشرح هذا إلى الضباط الذين اتصلوا بي.

Sabias que eles já me ligaram?
اتعلم أنهم اتصلوا بي منذ البداية؟ وماذا أخبرتِهم؟

- O de ilustrador. - Pois. Ainda não me ligaram.
العمل المتعلق بالرسم نعم, لم يتصلوا بي مجدداً

- Por que não me ligaram a mim?
ولماذا لم يتصلوا بي ؟ لا اعرف ..

Quando me ligaram hoje, estava certa de que tinham o Scott errado.
عندما أتصلوا بي اليوم كنت متأكده أنهم يقصدون سكوت الخطأ

São os polícias que me ligaram para ir àquela casa cantar.
النتم الضباط اللذين اتصلوا بي للمنزل لكي اغني

- Quando lhes ligaste? - Foram eles que me ligaram.
متى اتصلتي بهم في الواقع هم اتصلوا بي

E acho que me ligaram para o motel Drake's Bay.
وأظنّ أنّهم اتصلوا بي بنزل (درايكس باي).

Nem me ligaram.
هذا ليس صحيحاً يا (سبينس) ، إنهم لم يتصلوا بي يا رجل

Ainda não me ligaram.
ثم... ثم لم يتصلوا بي بعد

-Eles é que me ligaram.
-عليهم أن يتصلوا بي .