"me ocorre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني التفكير في
• أستطيع أن أفكر
• أستطيع التفكير في
• أستطيع التفكير بأي
• خطر لي
• يمكنني التفكير به
• يمكنني ان افكر

Não me ocorre um motivo melhor para morrer.
يمكنني التفكير في سبب أفضل لموتي.

Não me ocorre ninguém em particular.
لا يمكنني التفكير في أي شخص بالتحديد

E sei que é tudo no calor do momento, por causa da crise, não me ocorre outro cliché agora.
وأعرف أن كل شيء يتعلق بحرارة اللحظة، مقابل الأزمة... لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن

Não me ocorre melhor exemplo do que tentamos atingir aqui.
لا أستطيع أن أفكر في مثال أفضل لما نحاول تحقيقه هنا

Não me ocorre nada bastante mau para te chamar.
لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ لأنعتك به

Há um milhão de coisas que gostaria de dizer, mas nem por nada deste mundo me ocorre uma que seja.
هناك الكثير من الأشياء أود قولها لك لكنيبطريقةما , لا أستطيع التفكير في واحدة

Não se me ocorre nenhuma razão.
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً

Que é o que lhe digo, quando me ocorre que talvez ela não me ame.
وهذا ما قلته لها، عندما خطر لي أنها لا تحبني

Sabes, a pior coisa que me ocorre... a pior de todas...
أتعلم أسوأ ما يمكنني التفكير به أسوأ أمر على الإطلاق

Só me ocorre outro filho.
الشيء الجيد الذي يمكنني ان افكر به هو طفل اخر.

Não, não me ocorre nenhum, não.
-لا ، لا يمكنني التفكير في سبب . حسنٌ.

Não me ocorre nada.
لا يمكنني التفكير في أي شيء

Na verdade, não me ocorre mais nada.
في الحقيقة، هذا كل ما أستطيع أن أفكر به.

Não me ocorre nada para desenhar porque sou um estúpido!
أنا لا أستطيع أن أفكر في أي شيء لأرسمه لأنني جداً غبي!

Não me ocorre melhor modo de celebrar que convosco.
أنا لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للإحتفال بأكثر من معيتكم كلكم

- Não me ocorre nada para dizer.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

Não me ocorre outra líder para esta tempestade.
لا أستطيع التفكير بأي شخص أفضل ليقودنا في هذه العاصفة

Porque só agora me ocorre que talvez possa provar que não estou tão errado como pareço.
لأنّه قد خطر لي ذلك للتو ، ربما سأثبت أنني لم أكن مخطئ تماماً ، في هذه اللحظة بالذات

Ajuda-me a perceber, ajuda-me a perceber. Tudo o que me ocorre para ajudar é que talvez precises de mais tempo?
كلّ ما يمكنني التفكير به للمساعدة هو أنّه لعلك بحاجة لمزيد من الوقت؟

- Só me ocorre um sítio.
هنالك مكان واحد يمكنني ان افكر به