"me paga" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدفع لي
• تدفع لي
• يدفع راتبي
• سيدفع لي
• بالدفع لي
• تدفعه لي
• تدفعون لي
• تدفعي لي
• تدفعين لي

Eu sigo a evidência não importa quem me paga. está bem?
أنا أتابع الأدلة مهما يكن من يدفع لي حسناً ؟

Tive o director executivo, que me paga pela minha análise.
لدي الرئيس التنفيذي والذي يدفع لي عندما أعطيه فكرة

Trabalho para um cofre num banco em Genebra, que me paga.
انا اعمل لدى الصندوق المعدني الموجود في مصرف جنيف و هذا الصندوق هو من يدفع لي

- É para isto que me paga.
قضي الأمر هذا ما تدفع لي لأجله لا.. لا..

Ah, estou muito familiarizada com o protocolo, só estou a fazer o que me paga para fazer, cuidar do bem estar do réptil, e proteger os nossos rabos.
، انا أعرف النظام جيداً انا فقط أفعل ما تدفع لي لأجله رعاية الزواحف ، و الحفاظ علي سلامتنا

Yvonne, eu amo-te, mas é ele quem me paga.
أحبك، ولكن هو الذي يدفع راتبي.

Aquele homem disse que me paga se eu puser folhetos nas portas.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

É por isto que a mãe me paga para te acompanhar!
لهذا السبب تقوم أمي بالدفع لي للقيادة معك

- É para isso que o Instituto me paga. - Tenho centenas deles.
المعهد يدفع لي من أجل هذه عندي المئات منها

Ele não me paga, por isso não é trabalho.
حسناً , هو لا يدفع لي , لذا , هذا ليس عملاً بالفعل

Não apenas alguém que me paga a renda que, já agora, são 560 dólares mais serviços.
ليس مجرد شخص ما يدفع لي أجر و الذي بالمناسبة يصل إلى 560دولار في الشهر بخلاف الهدايا

Ele não é do tipo que me paga.
أنا أرقص في المنطقة كلها ومن يشاهدني يدفع لي.

Ele só me paga para o ver dormir e esfregar esta faca na minha cara enquanto o faço.
يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته

E se eu não o terminar, o Senador não me paga.
وإذا كنت لا الانتهاء من أعمالي، ثم السيناتور لا يدفع لي.

Não me paga para ter sexo, Governador, faço isso de borla.
أنت لا تدفع لي المال من أجل الغزل أيها النائب أنا افعل هذا بالمجان

O FBI não me paga o suficiente para isto.
المباحث الفيدرالية لا تدفع لي ما يكفي لقاء هذا

Eu só tolerei isto porque o Estado me paga, para abrigar estes pervertidos.
السبب الوحيد لتساهلي بذلك هو لأنّ الولاية تدفع لي لإيواء جميع هؤلاء الشاذين.

Trabalho para quem me paga.
-أنا؟ أنا أعمل لمن يدفع راتبي .

Diz que me paga depois do assalto desta noite.
ولقد قال أنه سيدفع لي بعد أن يقوم بسرقة منزل الليلة

É isso que me paga para treinar esta equipa nos próximos seis anos.
هذا ما تدفعه لي لأدرب هذا الفريق للسنوات الستة القادمة

Não sei por que me paga para o aconselhar nestes assuntos.
أنا لا أعرف لماذا تدفعون لي للنصح بشأن هذه الأمور

Ouça, ou me paga o dinheiro certo, ou eu chamo a polícia.
اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب أو أتصل بالشرطة

Não sei se me paga o suficiente para isso.
لست متأكداً من أنك تدفعين لي ما يكفي لذلك