"me viro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أستدير
        
    • أدير ظهري
        
    Cada vez que me viro, uma criança é deixada sem pai... por causa do seu precioso wei. Open Subtitles كلما أستدير أجد طفل يفقد أباه بسبب الطريق
    Porque é que cada vez que me viro tu estás a olhar para mim? Open Subtitles لماذا في كل مرة أستدير فيها أجد أنك تنظر إليّ؟
    estás a gozar. Cada vez que me viro vejo um negro. Open Subtitles , أنت تمزح.كل مرة أستدير . أرى شخص أسود
    O Himachal inteiro me saúda mas assim que eu me viro eles chamam-me analfabeto! Open Subtitles الجميع يظهر إحترامه ليّ أمامي و لكن حالما أدير ظهري لهم سرعان ما ينادونني بالجاهل
    Não me viro Open Subtitles لا أدير ظهري
    Gosto de quando me viro e tu estás lá. Open Subtitles أنا أحب عندما أستدير وتكوني هناك
    É como, cada vez que me viro, eles estão... Open Subtitles - - إنه وكأني في كل مرة أستدير ، إنهم
    Todas as vezes que me viro, estás aí. Open Subtitles كل مرة أستدير , أنت هناك
    E assim que me viro, olhei para a cama... oh, meu Deus. Open Subtitles ثمّ أستدير وأنظر إلى السّرير ويا إلهي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more