"mediano" - Translation from Portuguese to Arabic

• متوسط
• المتوسط

Sabes, não há nada de mal com ser mediano.
ليس من الخطأ أن يكون الطالب متوسط المستوى

Isso é tão significante como reduzir o tamanho das turmas num terço, ou substituir um professor mediano por um realmente sensacional.
وهذا يعادل خفض عدد تلاميذ الفصول بالثلث أو تعويض أستاذ متوسط لفصل ما بآخر ممتاز.

Primeiro, quero que me prometas que não importa o que faças na vida, nunca vais aceitar o que é mediano.
أولاً، أريدك أن تعدني بأنك مهما فعلت في حياتك أنك لن تقبل أبداً بما هو متوسط

É melhor não ser espadachim do que ser um espadachim mediano.
كونك جندي أفضل بكثير من كونك مبارز متوسط

Mas era um investigador mediano até à sua grande descoberta na regeneração de células.
نعم ، لقد كان باحثا من المستوى المتوسط الى أن قام بتحقيق - أنجازه الكبير بأعادة توليد الخلايا - لذا ؟

Não consegues passar por um defensor mediano na nossa liga com esse teu drible cheio de estilo.
أنت لا تستطيع إجتياز مدافع متوسط في إتحادنا بتلك الألعاب المبهرجةالتى تفعلها.

Mas, pronto, é por isso que recebemos um salário mediano.
لكن , ذلك لسبب عدم حصولنا على دفع متوسط الدولارات

Pode ser uma pesquisa demográfica, um estudo de casas de rendimento mediano.
ربما تكون دراسه سكانيه دراسه للمنازل من متوسط الدخل

Ele trabalhava para ti, Tess. Dá a um burocrata mediano um pouco de poder e sobe-lhe logo à cabeça.
أعط لعامل متوسط قليلاً من القوة، وتنطلق مباشرة لرأسه.

Meu, tenho uma pergunta... Você é paramédico. Recebe, no máximo, um salário mediano.
حسناً, ياصاح, هل يمكنني ان اسئلك انت مسعف, دخل متوسط بأحسن الاحوال

Eram todos homens morenos e bem constituídos, mas o Nick era louro e mediano.
كانوا داكني الشعر و اقوياء البنية لكن نيك أشقر و متوسط البنية

Era asiático, mediano, sem sinais distintivos, exceto a arma.
وكان ل عاصي تيكو ، ارتفاع متوسط ? ، لم يكن هناك علامة الاعتراف م ن أن يكون السلاح.

Era um tipo mediano, comum, sabe?
انه كان مجرد شخص يبدو متوسط الطول, وشخص عادى

Porte mediano, 48 anos, calvo, loiro.
متوسط البنية، عمره 48 عام أصلع الرأس مع شعر أشقر. أخشى لا أتذكّره، يا سيّدي.

Então o mediano diz ao barman:
قال متوسط القامة لعامل البار

Mas esse cirurgião pode ser mediano.
لكن ذلك الجرّاح قد يكون متوسط

Altura mediana, peso mediano.
طول متوسط ووزن متوسط

O meu pai é um atirador mediano.
والدي هداف متوسط

O seu jogo é no máximo mediano.
لَعِبُك متوسط في أفضل الأحوال

Há espessamento nos ligamentos que cercam o nervo mediano no pulso direito.
{\pos(192,230)} هناك سمك للأربطة يحيط بالعصب المتوسط في المعصم الأيمن.