"melhor a partir de agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل من الآن

E eu prometo ser um pai melhor a partir de agora.
‫وأعدكم بأن أكون أبا أفضل من الآن فصاعدا

Prometo que me comportar melhor a partir de agora.
أعدك سأتصرف بشكل أفضل من الآن.

Prometo portar-me melhor a partir de agora.
-أعدكَ أنني سأكون أفضل من الآن وصاعدًا .

É melhor a partir de agora.
أفضل من الآن وصاعدًا