"melhor agente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عميل
• افضل عميل
• أفضل ضابط شرطة
• الوكيل الأفضل
• أفضل عميلة

És o melhor agente que já vi ou és absolutamente horrível.
إما أنك أفضل عميل رأيته في حياتي أو أسوأ شخص

Até agora, esta investigação já colocou o meu melhor agente no hospital.
حتى الآن، هذا التحقيق قد وضع أفضل عميل لديّ في المستشفى.

Quando eu sair daqui, o seu melhor agente será ainda melhor.
عندما أنتهي من العملية بنجاح أفضل عميل لديك سيصبح أفضل

O melhor agente Norte Americano infiltrado no alto comando Norte Coreano, foi executado há uma semana atrás.
افضل عميل امريكى... داخل القيادة العليا لكوريا الشمالية أُعدِم منذ اسبوع

Sim, e também me disse que você é a melhor agente para me por ocorrente do que se passa.
نعم، وقال أيضاً أنك أفضل ضابط شرطة لإيصالي بسرعة

És o melhor agente do ramo.
أنت الوكيل الأفضل فى هذا العمل ، يا صديقى

- Esperas que eu acredite que a melhor agente que conheci disparou acidentalmente uma arma de serviço tão próxima da candidata à vice-presidência?
أحقا تعتقدين أنا سأصدق أن أفضل عميلة عرفتها قامت بإطلاق سلاحها بالخطأ

Sim, é claro. Mandarei nosso melhor agente.
نعم ، بالطبع سوف أكلف أفضل عميل لدينا حالا

Eles precisam de nós. Martin, odeio ver-te assim. Eras o meu melhor agente.
مارتن أكره أن أراك كذلك كنت أفضل عميل لدي

Sou um melhor agente da NTAC agora do que sempre foi.
أنا أفضل عميل بالـ إن تاك الآن على الإطلاق

Na verdade, eu vivi com o melhor agente de inteligência do mundo.
من الواضح بأني سأعتقل أفضل عميل مخابرات حياً

Que te acha o melhor agente do departamento. E eu concordei com ele.
إنّه يعتقد أنّك أفضل عميل في القسم، وأتفق معه.

- Ela está ocupada à procura de pistas no carro da tenente Wilt, por isso chamei as Ciber Operações e estão a mandar o melhor agente deles.
تحاول الحصول على سيارة حالمة الرايه ولت كادله لذا اتصلت بعمليات الانترنت ولديهم أفضل عميل في طريقه الينا الان

O seu director assistente no escritório de São Francisco diz que é a melhor agente de campo com quem ele trabalhou.
اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه

Mas, esse treino compreendia ter a noção que, a partir de um determinado ponto, até a melhor agente irá falhar.
ولكن ما يتضمنه ذلك التدريب أيضًا هو معرفة أن في وقت ما حتى أفضل عميل سيسقط

Tens uma ideia melhor, Agente Fornell?
هل لديك فكرة أفضل عميل فورنيل؟ انه مكان محلي

Este tempo todo a ensinar convenceu-te que eras o melhor agente que nunca o foi.
كل هذا الوقت في التعليم جعلك تظن أنك أفضل عميل هناك

Tom é o melhor agente que alguma vez trabalhei, talvez o melhor que tem nesta divisão.
توم" افضل عميل عملت معه من قبل" وربما أفضل من لديكِ في القسم

É provavelmente a melhor agente secreta que conheço.
انها بالتأكيد افضل عميل سرى عرفتها

Ele também disse que você é a melhor agente para me pôr a par das coisas rapidamente.
نعم، وقال أيضاً أنك أفضل ضابط شرطة لإيصالي بسرعة

O melhor agente do ramo não encontra o seu cliente.
حسناً ، الوكيل الأفضل فى الدورى يبدو أنه لا يستطيع إيجاد موكله

Ainda bem. E a mãe é a melhor agente que alguma vez trabalhei.
جيّد، ووالدته هي أفضل عميلة عملت معها.