"melhor coisa que já aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل ما حدث
• أفضل شيء حدث
• أفضل شيءِ الذي

Vai ser a melhor coisa que já aconteceu a esta cidade.
أفضل ما حدث للمدينة على الإطلاق هو غرقها

- Estou destinado a tornar-me a melhor coisa que já aconteceu com a América
-مقدر لى أن أكون أفضل ما حدث لـ"أميركا ".

Você é a melhor coisa que já aconteceu com ele.
أقسم بأنك أفضل ما حدث له

És a melhor coisa que já aconteceu a esse nome.
ـ أفضل شيء حدث لهذا الاسم على الإطلاق ـ أجل، بالفعل

Foi a melhor coisa que já aconteceu na minha vida.
وكان أفضل شيء حدث في حياتي على الإطلاق

Vamos, Marissa é a melhor coisa que já aconteceu comigo.
تعال، ماريسا، أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً لي.

É provavelmente a melhor coisa que já aconteceu com a gente.
هذا من المحتمل أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً إلينا.

Não, o Manny é a melhor coisa que já aconteceu comigo.
لا ، "ماني" أفضل شيء حدث لي في حياتي

O Simon Stagg ficar preso, é a melhor coisa... que já aconteceu a esta cidade, querido.
"صناعات (ستاغ)" اعتقال (سايمون ستاغ) أفضل شيء حدث إلى هذه البلدة يا عزيزي.

A Amy é a melhor coisa que já aconteceu a esta ilha.
إيمي) هي أفضل شيء) حدث قطّ على هذه الجزيرة