"menos eu tivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لديّ
• فقط لو كان لدي

Se ao menos eu tivesse algo deles, uma gota de saliva, uma unha, mesmo alguns fios de cabelo...
إذا كان فقط لديّ شيء يخصهم نقطة لعاب, أو ظفر منهم أو حتى القليل مِن الشعر

Se ao menos eu tivesse...
إذا كان فقط لديّ... ..

àquela outra frase mais assustadora, "Se ao menos eu tivesse..."
بالجملة الأكثر إثارة للرعب " فقط لو كان لدي..."

"Se ao menos eu tivesse..."
" فقط لو كان لدي..."