"mensageira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسول من

Mulher de Barrows, presságio da morte, mensageira de outro mundo.
المرأة من الجبل بشير الموت رسول من العالم الأخر

Ou devemos assumir que uma mensageira de Deus nem sabe escrever o próprio nome?
او علينا ان نفترض ان رسول من الله لاتستطيع ان تكتب اسمها

Quem melhor que uma mensageira de Deus para dar respostas às tuas perguntas?
من و افضل من رسول من الله ليجاوب على اسئلتك

Sou uma mensageira de Muad' Dib.
انا رسول من مواديب