"mensagem nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسالة جديدة

Tem uma mensagem nova recebida ás 8 horas e 6 minutos da noite.
لديك رسالة جديدة وصلت الساعة 8: 06

Primeira mensagem nova: 5h 25m.
أول رسالة جديدة : 5,25 صباحاً.

mensagem nova.
لديك رسالة جديدة

Tem uma mensagem nova.
. لديك رسالة جديدة واحدة

Tem uma mensagem nova.
لديك رسالة جديدة

Tem 1 mensagem nova.
لديك رسالة جديدة

Primeira mensagem nova.
رسالة جديدة أولاً.

Tem uma mensagem nova.
أي رسالة جديدة.

Você tem uma mensagem nova.
لديكَ رسالة جديدة

Tem uma mensagem nova.
لديكِ رسالة جديدة

UMA mensagem nova
لديك رسالة جديدة

1 mensagem nova
"رسالة جديدة واحدة"

Você tem uma mensagem nova.
عِنْدَكَ a رسالة جديدة.

1 mensagem nova
# رسالة جديدة #

Tem uma mensagem nova.
" لديك رسالة جديدة "

Tem uma mensagem nova.
"لديك رسالة جديدة"

Tem uma mensagem nova!
"لديك رسالة جديدة"