"mensagens dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسائل منها
• رسائلها

Sem mensagens dela ou para ela.
بدون دخول أو خروج أي رسائل منها

Então... não há mensagens dela, hoje? Ou apagaste todas?
إذن، لا رسائل منها اليوم؟

Você nunca controlou as mensagens dela no telefone?
هل حدث يوما وتفقدتي رسائلها على هاتفها الخليوي ؟

As mensagens dela pararam às 21h52.
رسائلها النصية توقفت عند الساعة 21: 53

Por isso, tenho de controlar as mensagens dela.
لذا يتوجب علي أن أسجل رسائلها