"mensagens novas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • رسائل جديدة
        
    • رسالتين
        
    • رسالتان جديدتان
        
    Ontem, subitamente deixou de colocar posts. Não existem mensagens novas. Open Subtitles لقد توقف فجأة عن النشر منذ البارحة، ولا تُوجد رسائل جديدة.
    Não tem mensagens novas. Open Subtitles ليس لديك رسائل جديدة.
    Tem mensagens novas. Open Subtitles لديك رسائل جديدة.
    "Tem duas mensagens novas. " Open Subtitles لديك رسالتين جديدتين
    Tem duas mensagens novas. Open Subtitles لديكِ رسالتان جديدتان
    Tem mensagens novas. Open Subtitles لديك رسائل جديدة.
    Tem três mensagens novas. Open Subtitles لديك ثلاث رسائل جديدة.
    Você tem 35 mensagens novas. Open Subtitles لديك 35 رسائل جديدة.
    Não tem mensagens novas. Open Subtitles ليس لديك رسائل جديدة
    Não tem mensagens novas. Open Subtitles ليس لديك رسائل جديدة
    Tem sete mensagens novas. Open Subtitles سبع رسائل جديدة
    Você tem 7 mensagens novas. Open Subtitles عندك سبعة رسائل جديدة
    - Tem sete mensagens novas. Open Subtitles لديك سبع رسائل جديدة
    - Tem quatro mensagens novas. Open Subtitles لديك أربع رسائل جديدة.
    Tem três mensagens novas. Open Subtitles لديكِ ثلاث رسائل جديدة
    Não tem mensagens novas. Open Subtitles ليس لديك رسائل جديدة
    Tem seis mensagens novas. Open Subtitles لديك 6 رسائل جديدة.
    Tem duas mensagens novas. Open Subtitles لديك رسالتين جديدتين
    Tem duas mensagens novas. Open Subtitles لديك رسالتين غير مسموعتين
    Tem duas mensagens novas. Open Subtitles لديك رسالتين جديدتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more