"mentiu-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذب علينا
• كذبت علينا
• تكذب علينا
• وكذب علينا
• يكذب علينا
• لقد كذبتِ علينا
• كَذبَ
• كذبتَ علينا
• انت كذبت
• كَذبتَ
• كذبَ علينا

Ele não está feliz! mentiu-nos com a cantiga!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

! Ele mentiu-nos vezes sem conta, infringiu leis, códigos éticos...
لقد كذب علينا مراراً وخرق القوانين وأخلاقيات المهنة

O Marzotto mentiu-nos. Ele disse que da última vez que esteve em Itália foi...
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره

Ela mentiu-nos na biblioteca e mentiu acerca da gravidez.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

Ela mentiu-nos às duas e tenho vergonha de lhe chamar família.
فقد كذبت علينا كلانا وأنا أخجل من أنها والدتي

Ele mentiu-nos, usou-nos, partiu a tua cabaça como se não fosse nada.
لقد كذب علينا واستغلّنا، وعبث بعقلك وكأن شيئاً لم يكن.

Acho que o George mentiu-nos. Aquele é o Zuber.
أظن أن جورجي كذب علينا , هذا زبير

Ele mentiu-nos acerca do remédio que tomava.
أعتقد أنه كذب علينا بشأن الأدوية التى يأخذها

Já pensei sobre isso. O miúdo mentiu-nos.
لقد فكّرتُ فعلاً في هذا الموضوع , هذا الفتى قد كذب علينا

Mas mentiu-nos quando disse que o trabalho era simples.
‫وقال لنا أيضا انها ستكون ‫مهمة سهلة لكنه كذب علينا

O Príncipe mentiu-nos a todos para conseguir a Escócia sob falsas pretensões.
الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه

Porque ela mentiu-nos sobre o motivo de querer-nos no caso em primeiro lugar.
لأنها كذبت علينا لماذا أرادت لنا على الحال في المقام الأول.

Por acaso, não está doente. Ela mentiu. mentiu-nos a todos.
اتضح أنها ليست مريضة، لقد كذبت علينا جميعاً

É apenas uma antiga fábrica de sumos. mentiu-nos!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

O Moon mentiu-nos a todos! Esperem um segundo. Posso explicar.
ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

A Alex mentiu-nos, a Eve também pode estar a mentir.
أليكس كذبت علينا. إيف يمكنها الكذب كذلك.

A Agente Scully mentiu-nos.
العميلة سكالي كذبت علينا. لماذا؟

Ela mentiu-nos hoje.
اتضح بأنها كانت تكذب علينا في هذا الصباح.

Ele tinha provas escondido no apartamento. Ele mentiu-nos ontem acerca de vê-la.
كان لديه بعض الدلائل المخفية وكذب علينا أمس حولها

Ele mentiu-nos. Ele mentiu todo este tempo.
لقد كان يكذب علينا كان يكذب علينا طوال الوقت

Não, mentiu-nos.
لا ، لقد كذبتِ علينا

Randy, ele mentiu-nos.
شبق، ذلك الرجلِ كَذبَ إلينا. أَحتاجُ للكَلام إليه ثانيةً.

Disse que ia entregar a folha de salários na noite em que ele morreu. mentiu-nos.
لقد ذكرتَ بأنكَ كنتَ تقوم بتسليم قائمة الرواتب ليلة مقتله، لقد كذبتَ علينا

- Espere aí. Você mentiu-nos?
انتظر ، لذا انت كذبت علينا

mentiu-nos sobre estar no escritório à hora da explosão.
كَذبتَ إلينا حول أنْ يَكُونَ في كَ مكتب في ذلك الوقت الإنفجارِ.

- Sim, quem mais? mentiu-nos que a conhecia.
أنتَ تعرف أنهُ كذبَ علينا بشأن معرفتهِ لها