"mesmas perguntas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس السؤال
• تسأل نفس
• الأسئلة نفسها
• السؤال نفسه
• نفس الأسئلة
• أسأل نفس
• يسأل نفس

Pare de repetir as mesmas perguntas.
توقف عن توجيه نفس السؤال لي مراراً وتكراراً

Durante muito tempo, tudo o que sempre quis fazer foi fazer-lhe as mesmas perguntas que sei que andam às voltas na sua cabeça neste momento.
أتعرفين لأطول وقت كل ما اردت فعله هو سؤاله نفس السؤال الذى أعرف أنه يدور فى خاطرك الأن

Tu apenas sentas-te aí, 100 fanfarrões por hora, e tudo o que tu fazes é perguntar as mesmas perguntas parvas!
أنت مجرد الجلوس هناك، 100 دولارات في الساعة، وكل ما عليك فعله هو أن تسأل نفس الأسئلة الغبية!

Faz sempre as mesmas perguntas.
من أنتِ ؟ أنت دائماً تسأل نفس السؤال

Tenho vivido com essas mesmas perguntas há mais de um ano.
كنت أعيش مع تلك الأسئلة نفسها لأكثر من سنة

Um polícia veio aqui outro dia e fez as mesmas perguntas.
-كان هناك شرطي هنا في ذلك اليوم يطرح الأسئلة نفسها

Por vezes, fico cansado de ouvir sempre as mesmas perguntas, sabes?
أحيانا, أنا فقط لا أتحمل السؤال نفسه, فاهمة؟

Fizeram-me as mesmas perguntas pessoais do Nick que a SEC fez quando o Charlie Randolph foi preso.
سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود

E vão fazer-me as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que lá estive.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك

Eu queria fazer conversa... mas encontrei o meu novo eu a fazer as mesmas perguntas estúpidas.
أردت أن تجعل بعض المحادثة، ولكنني وجدت نفسي جديد... ... يسأل نفس الأسئلة الغبية القديمة.

Entretanto, ele roubou esse raciocínio de Berkeley, que fez as mesmas perguntas 4 anos antes, com o seu tratado sobre os Princípios do Conhecimento Humano.
ولكنة سرق طريقة التفكير من بيركلى الذى سئل نفس السؤال منذ 44 عاما فى مقال لة عن مبادئ المعرفى البشرية

Tu vens aqui todo dia com as mesmas perguntas!
أنت تأتي كل يوم وتسأل نفس السؤال

Ned, ela está a fazer as mesmas perguntas estúpidas que eles irão fazer-te.
نيد)، هي تسأل نفس الاسئلة الغبية) التي سيقومون بسؤالك عنها

Tudo as mesmas perguntas.
جميع الأسئلة نفسها.

Está sempre a fazer as mesmas perguntas.
يستمر بسؤالي الأسئلة نفسها

Tem-me estado a perguntar... exactamente as mesmas perguntas nas últimas duas horas.
أنت... كنت تطرح عليّ... السؤال نفسه

As mesmas perguntas: quem conseguia sobreviver durante uns dias?
نفس الأسئلة: كم منكم يعتقد بأنه قادر على البقاء حياً لبضعة أيام؟

Faria as mesmas perguntas, se estivesse no lugar dele.
سأكون أسأل نفس الأسئلة إذا كنت في مكانه

Faz as mesmas perguntas que o pai fazia.
انه يسأل نفس الأسئلة التي سألها والده