"mesmo edifício" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس المبنى
• نفس البناية
• نفس مبنى

Tem um hospital infantil rasca e financia-o com um bordel, tudo no mesmo edifício.
لديه مستشفى اطفال غريب يمول تكاليفه بواسطة ماخور يقع في نفس المبنى

É preciso ter azar para o mesmo edifício nos cair em cima duas vezes.
كم هو حظك سيء ان ينهار عليك نفس المبنى مرتين ؟

Todos os compradores estão a usar representantes anónimos, que serão colocados em quartos separados no mesmo edifício.
كل المشترين سيستخدموا مُمثِلين مجهولين سيتم وضعهم فى غرف مختلفة داخل نفس المبنى الكبير

Curiosamente, no mesmo edifício onde fora deixada.
الأمر المُثير للإهتمام ، أنه نفس المبنى الذي تُركت أمامه

Bem... não, a primeira explosão e depois uma segunda explosão no mesmo edifício, ocorreram duas explosões."
حسنا... هذا،لا الأول،الإنفجارالأول وكان هناك إنفجار ثانى في نفس البناية كان هناك إنفجاران

Walden mora a 3 km das outras vítimas, trabalha no mesmo edifício de Miss Snow e não pode explicar o seu paradeiro nas datas dos crimes.
يعيش ضمن حدود ميلين من الضحايا الأخرى عمل في نفس مبنى (العمل مثل الانسة (سنو و ليس لديه تفسير معقول عن مكان تواجده

Mas não consigo trabalhar no mesmo edifício do que ele.
لا يمكنني العمل في نفس المبنى معه

Este gajo trabalha no mesmo edifício que eu.
هذا الرجل يعمل في نفس المبنى معي

E o Barney está a fazer outro curso no mesmo edifício.
يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى

Este é o mesmo edifício onde vou estar o resto do dia.
نفس المبنى الذي سأكون فيه معظم اليوم

Quer dizer... trabalhavam no mesmo edifício.
ما أقصده أنك... عملت سوية معها في نفس المبنى.

A mesma onda atingiu o mesmo edifício, só que numa hora diferente.
...نفس الموجة تضرب نفس المبنى فقط في وقت مختلّف

Estão no mesmo edifício?
هل انتما يا رفاق في نفس المبنى اللعين؟

A UAT viu um vídeo de vigilância que mostra o Bauer na mesma altura e no mesmo edifício que o franco-atirador que matou o Palmer.
(لقد تأكدت الوحدة من كاميرا مراقبة أوضحت (باور في نفس الوقت، وفي نفس المبنى (مثل القناص الذي قتل الرئيس (بالمر

- mesmo edifício, um andar acima.
- نفس المبنى , الطابق الاعلى -

Todos do mesmo edifício de apartamentos.
كلها من نفس المبنى السكني.

Comprámos dois apartamentos no mesmo edifício.
أشترينا شقتين في نفس المبنى

Nem sequer estava no mesmo edifício. Onde?
-ليس حتى في نفس المبنى .

Harry e eu, costumava-mos... vivíamos no mesmo edifício.
أنا و(هاري) كنا نقطن في نفس البناية

mesmo edifício que o Argents, nós sabemos.
فى نفس مبنى عائلة أرجينت نعلم هذا