"mesmo navio" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس السفينة

Não, cavalheiros. Devemos entrar em acordo com a nossa Pátria. Sem dúvida que o mesmo navio que levará a nossa lista de injustiças irá trazer-nos os devidos ressarcimentos
لا أيها السادة نحن يجب أن نتفق على بلاد الأم ولا شك إن في نفس السفينة تحمل قائمة الظلم

Elas estarão no mesmo navio que o transportará para o seu país assim que completarmos o nosso acordo financeiro.
سيكونوا على نفس السفينة التي ستعود بك إلى بلادك حالما نكمل أتفاقياتنا المالية

O mesmo navio que levou centenas de mercenários para França.
نفس السفينة التي حملت مئات المرتزقة من فرنسا

Que grande coincidência estarmos os dois no mesmo navio.
ضربة حظ عظيمة بكوننا على نفس السفينة

- Ele foi morto há 10 anos no mesmo navio, o USS Brandywine, como o filho do Dearing, Evan.
قتل منذ 10 سنوات على نفس السفينة الأمريكية "براندي"، التى كان علها (إيفان) إبن (ديرينغ).