"mesmo negócio" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نفس العمل
        
    • نفس مجال العمل
        
    • الصفقة نفسها
        
    Na realidade, estamos no mesmo negócio. Open Subtitles في الواقع أنت وأنا في نفس العمل
    Estou no mesmo negócio que você. Open Subtitles أنا أعمل في نفس العمل الذي تقوم
    Também. Temos o mesmo negócio, hã? Open Subtitles و كذلك أنا نحن فى نفس العمل
    Bem, sabes, agora que estamos no mesmo negócio, não devia de te contar a minha história. Open Subtitles حاليا, انت تعرفى نحن الان فى نفس مجال العمل من الافضل الا ادع قصتى تتسرب
    - Não estamos no mesmo negócio? Open Subtitles -ألسنا في نفس مجال العمل ؟
    Bem, não é sempre que dois polícias corruptos aparecem aqui a oferecer o mesmo negócio. Open Subtitles أقصد، ليس كلّ أسبوع يأتي شرطيّين قذرين لأعتاب منزلي، ويعرض كِليهما الصفقة نفسها.
    Pode fazer o mesmo negócio. Open Subtitles كان بإمكانك الحصول على الصفقة نفسها
    O mesmo negócio. Open Subtitles هاتف جديد ، نفس العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more