"mestres do" - Translation from Portuguese to Arabic

• سادة
• خُبراء
• خبراء في

Sim, para minha tristeza, afinal tudo o que nós fizemos, até mesmo as nossas vidas, foi tudo pré-determinado pelos Mestres do Tempo.
أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان

Os Mestres do Tempo são conhecidos por cometerem erros, sabes?
سادة الزمان معروفين بارتكابهم الأخطاء، هل تعرف هذا ؟

Os etíopes são reconhecidos como Mestres do tridente.
الاثيوبيين معروفين بأنهم سادة الرمح الثلاثي

Anteriormente em Mestres do Sexo...
مُلّخص لأهم الأحداث السابقة من خُبراء الجنس

Mestres do Sexo "Kyrie Eleison"
{\an5\t(0,5000,0.5,\frz3600)}خُبراء الجنس

"Os antigos gregos eram Mestres do artifício,
اليونانيون القدامى كانوا خبراء في الحيل.

Isso faz de todos vocês, futuros Mestres do universo, cúmplices de crime de estupro.
هذا يجعلكم جميعاً سادة الكون المستقبليّين للوازم الاغتصاب المُتفاقِم

Mas os Beduínos não podem afirmar ser os verdadeiros Mestres do deserto.
لكن البدو لا يستطيعون الادعاء بأنهم سادة الصحراء

Os Mestres do Tempo não encorajam o casamento. E são ainda mais contra a procriação.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Mestres do Tempo e piratas são iguais. Por uma vez, estamos a lutar todos do mesmo lado.
سادة الزمان وقراصنة الزمن على حدٍ سواء، إننا هذه المرة نقاتل في الفريق عينه

Ligações pessoais estão expressamente proíbidas pelo Conselho de Mestres do Tempo.
العلاقات الشخصية ممنوعة بوضوح من قبل مجلس سادة الزمن

Embora eu sinceramente duvido que haja uma resposta que possa fornecer que previna que este tribunal de dispensar ambos dos Mestres do Tempo.
على الرغم من أنني أشك بوجود جواب يمنع هذه المحكمة من فصلكما من سادة الزمن

Os outros Mestres do Tempo aceitaram os seus argumentos.
وباقي سادة الزمن تأثروا بمرافعتها وقبلوها

Infelizmente o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu tinha jurado minha lealdade, os Mestres do Tempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

- Claramente recebeu brinquedos novos dos amigos Mestres do Tempo desde o nosso último encontro.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

Anteriormente em Mestres do Sexo...
{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}أهم الأحداث السابقة من خُبراء الجنس

Mestres do SEXO SÉRIE 2
{\an5\t(0,5000,0.5,\frz3600)}خُبراء الجنس {\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}الحلقة الرابعة من الموسم الثاني

Mestres do SEXO SÉRIE 2
{\an4\t(0,5000,0.5,\frz3600)}خُبراء الجنس

Mestres do Sexo " Ave Negra "
{\cH000004\3cH23FBF9}{\an4\t(0,5000,0.5,\frz3600)}خُبراء الجنس

Mestres do Sexo "Asterion"
{\cH000004\3cH23FBF9}{\an5\t(0,5000,0.5,\frz3600)}خُبراء الجنس

Sem querer, tornamo-nos Mestres do disfarce.
ودون أن نقصد، نصبح خبراء في التخفي.

Anteriormente em Mestres do Sexo...
{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}مُلّخص لأهم الأحداِث السابقة من خبراء في الجنس