"metade do pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف الموظفين

E transforma metade do pessoal em comida para cobras?
لذلك حولت نصف الموظفين لدي إلى غذاء ثعبان؟

Já viste que despediram metade do pessoal e, agora, nós os dois mal saímos do escritório?
هل تدرك بأنه منذ أن طردنا نصف الموظفين أنا وأنت بالكاد نترك البناية؟

metade do pessoal não veio trabalhar, e estamos sem energia.
، نعم ، حسنا ، نصف الموظفين لم يحضروا بالاضافة الى أن الكهرباء معطلة

metade do pessoal ainda está de baixa com o mesmo vírus, e precisam de mim para os substituir durante uns tempos.
نصف الموظفين لا يزالون مصابون بالإنفلونزا وهم بحاجة لي للتغطية لبعض الوقت

Devias ter pensado nisso quando despediste metade do pessoal.
كان حريّ بك التفكير بذلك قبل أن تفصل نصف الموظفين الأسبوع الماضي.

metade do pessoal foi despedido. Não foi culpa minha.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، أنه لم يكن خطأي.

Você conseguiu convencer metade do pessoal a renunciar ao abono. Parabéns!
لقد أقنعت نصف الموظفين بالإستغناء عن المكافأة.

metade do pessoal foi despedido. Não foi...
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، إنه ليس...

metade do pessoal foi despedido.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس،