"meter uma bala" - Translation from Portuguese to Arabic

• يضع رصاصة
• وضع رصاصة
• أضع رصاصة
• سأضع رصاصة

Porque assim que chegarmos ao parque de estacionamento, o Damien vai meter uma bala na tua cabeça.
لانه عندما نصل الى ذلك الموقف داميان سوف يضع رصاصة فى رأسك

Enviam um tipo como eu para meter uma bala em cada uma das nossas cabeças.
سوف يأمرون شخصاً مثلي لكي يضع رصاصة في رأس كل واحد منكم

Achas que queria o tipo à nossa procura, para me meter uma bala na cabeça?
ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

Mortalmente ferida ainda conseguiu meter uma bala neste babaca.
مصابة بجروح خطيرة ومازالت قادرة على وضع رصاصة بهذا الشرير

Se os seus rapazes atirarem... juro que a última coisa que faço é meter uma bala na sua cabeça.
لو أطلق أولادكِ النار، أقسم أنّ آخر شيءٍ سأفعله هو وضع رصاصة في رأسكِ.

Devia meter uma bala na tua cabeça.
أريد أن أضع رصاصة في رأسك

vou contar até cinco e tu vais baixar a arma, ou vou meter uma bala na tua cabeça.
سأعد لل 5 و أنت ستضع مسدسك على الأرض و إلا سأضع رصاصة في رأسها

Então, devo receber de volta o filho pródigo ou peço ao Liam para te meter uma bala na cabeça?
إذن... أيجب أن أرحّب بعودة الابن الضال، أو أجعل (ليام) يضع رصاصة في مُؤخّرة رأسك؟

Estou disposto a levar o dinheiro e a não te meter uma bala na cabeça.
أنا مستعد لأخذ المال فقط والمغادرة من دون وضع رصاصة في جمجمتك اللعينة

Irá afligir-me muito menos meter uma bala na cabeça do padre.
سيحزنني أقل بكثير وضع رصاصة في وجه الكاهن

A cada segundo que esperarmos, é mais um segundo para o Dawes meter uma bala na cabeça do Cortazar.
كل ثانية ننتظرها هي لحظة تُمكن داوس من وضع رصاصة في رأس كورتازار

Vou meter uma bala nesse coração, podre e imundo, e preciso de ti para me levares até ele.
أود أن أضع رصاصة ...بداخل قلبه الفاسد ! وأُريدكِ أن تصلني إليه

Calma. Juro por Deus, vou meter uma bala na tua cabeça!
إهدأ، أقسم بالله أني سأضع رصاصة في رأسك