Eras, de longe, o meu animal favorito no programa. | Open Subtitles | لقد كنتِ حيوانى المفضل فى هذا البرنامج، بالتأكيد. |
Prometo-te, depois de hoje à noite, aquela "puma" vai ser o meu animal de estimação, e eu o seu mestre. | Open Subtitles | أوعدك بعد الليلة هذة الفهدة ستكون حيوانى الاليف |
O meu animal preferido é a chita. | Open Subtitles | حيوانى المضل هو الشيتا |
Estamos prestes a fazer uma viagem inesperada, meu animal de estimação. | Open Subtitles | نحنُ نوشك على الذهاب في رحلة مفاجئة يا حيواني الأليف |
Quero que te afastes do meu animal de estimação. | Open Subtitles | فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك |
Obrigado, Sr. Chapman, o Odie é o meu animal de estimação. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
E, bruxo, levar meu animal de estimação. | Open Subtitles | و خذ معك حيوانى المدلل |
O meu animal vê tudo. | Open Subtitles | حيوانى المدلل يرى كل شئ |
Provavelmente teria feito a mesma coisa se você matasse o meu animal de estimação. | Open Subtitles | من المحتمل اقوم بنفس الأمر اذا قتلتي حيواني الأليف من المحتمل اقوم بنفس الأمر اذا قتلتي حيواني الأليف |
Afinal, morreres pelo meu animal de estimação juntou-nos finalmente como família. | Open Subtitles | فموتك أمام حيواني الأليف هو في النهاية ما لمّ شملنا كعائلة |
Mas um é sempre o seu favorito. Roubaram o meu animal de terapia. | Open Subtitles | ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي |
"Vou acordar de manhã e pensar, "o que é que posso fazer, pelo menos por uma pessoa, "por um cão, o meu cão, o meu gato, "o meu animal de estimação, a minha borboleta". | TED | سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي . |
É apenas o Chip, o meu animal de estimação. | Open Subtitles | هذا تشيب فحسب، وهو حيواني المدلل |
O meu animal de estimação, o Sr. Tartaruga, desapareceu há 4 anos. | Open Subtitles | حيواني سيد "سلحفاة" مفقود تقريبا منذ أربع سنوات. |
"O atirador de paus partiu o meu animal de cristal!" | Open Subtitles | " ! مطلق الأعواد كسر حيواني الكريستالي " |