"meu animal" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حيوانى
        
    • حيواني
        
    Eras, de longe, o meu animal favorito no programa. Open Subtitles لقد كنتِ حيوانى المفضل فى هذا البرنامج، بالتأكيد.
    Prometo-te, depois de hoje à noite, aquela "puma" vai ser o meu animal de estimação, e eu o seu mestre. Open Subtitles أوعدك بعد الليلة هذة الفهدة ستكون حيوانى الاليف
    O meu animal preferido é a chita. Open Subtitles حيوانى المضل هو الشيتا
    Estamos prestes a fazer uma viagem inesperada, meu animal de estimação. Open Subtitles نحنُ نوشك على الذهاب في رحلة مفاجئة يا حيواني الأليف
    Quero que te afastes do meu animal de estimação. Open Subtitles فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك
    Obrigado, Sr. Chapman, o Odie é o meu animal de estimação. Open Subtitles شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف
    E, bruxo, levar meu animal de estimação. Open Subtitles و خذ معك حيوانى المدلل
    O meu animal vê tudo. Open Subtitles حيوانى المدلل يرى كل شئ
    Provavelmente teria feito a mesma coisa se você matasse o meu animal de estimação. Open Subtitles من المحتمل اقوم بنفس الأمر اذا قتلتي حيواني الأليف من المحتمل اقوم بنفس الأمر اذا قتلتي حيواني الأليف
    Afinal, morreres pelo meu animal de estimação juntou-nos finalmente como família. Open Subtitles فموتك أمام حيواني الأليف هو في النهاية ما لمّ شملنا كعائلة
    Mas um é sempre o seu favorito. Roubaram o meu animal de terapia. Open Subtitles ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي
    "Vou acordar de manhã e pensar, "o que é que posso fazer, pelo menos por uma pessoa, "por um cão, o meu cão, o meu gato, "o meu animal de estimação, a minha borboleta". TED سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .
    É apenas o Chip, o meu animal de estimação. Open Subtitles هذا تشيب فحسب، وهو حيواني المدلل
    O meu animal de estimação, o Sr. Tartaruga, desapareceu há 4 anos. Open Subtitles حيواني سيد "سلحفاة" مفقود تقريبا منذ أربع سنوات.
    "O atirador de paus partiu o meu animal de cristal!" Open Subtitles " ! مطلق الأعواد كسر حيواني الكريستالي "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more