"meu coração bate" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلبي يخفق
• نبضات قلبي

O Meu coração bate por aquelas crianças.
قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي

Permita-me expressar o meu pesar por tudo isto. Veja como o Meu coração bate atormentado.
إسمحي لي أن أبيـِّنَ لكِ مدى أسفي لكلِّ ما حدث تواً، أترين كيف قلبي يخفق بشدة ؟

O Meu coração bate depressa, e sinto-me muito estranha.
قلبي يخفق, وأشعر بوخزه غريبة

O Meu coração bate por estas duas crianças.
قلبي يخفق لهذين الطفلين

O Meu coração bate normalmente para a minha idade e a minha pressão estava óptima quando a verifiquei.
حسناً, معدل نبضات قلبي طبيعية بالنسبة لرجل بعمري وضغط دمي جيد إلى ممتاز, آخر مرة فحصتهم.

O Meu coração bate como um tambor, quando estás perto.
نبضات قلبي تضرب بقوة عندما تكون قريب مني

Meu coração bate apenas para ti
قلبي يخفق من أجلكِ

O Meu coração bate tão depressa.
قلبي يخفق بسرعة..

O Meu coração bate.
قلبي يخفق بسرعة

E agora o Meu coração bate mais rápido
" و الآن قلبي يخفق بسرعة"