"meu lugar favorito" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكاني المفضل
• المكان المفضل

Em criança, era o meu lugar favorito do todo o mundo.
عندما كنت صغيراً كان هذا مكاني المفضل في العالم أسره

É o meu lugar favorito no mundo inteiro.
إنها مكاني المفضل في العالم أجمع

Caramba, Patrice, esse é o meu lugar favorito na cidade!
تبًا ،"باتريس" إنه مكاني المفضل في المدينة

Ouso dizer que é o meu lugar favorito em todo o Reino.
أجرؤ على القول أنه هو المكان المفضل في كافة أنحاء المملكة.

Não acredito que conheces Hanover Lake, é meu lugar favorito.
لا أستطيع أن أصدق أن تعرف هانوفر بحيرة. فمن حرفيا المكان المفضل على الأرض.

Este é o meu lugar favorito de todos os da zona agreste.
هذا هو المكان المفضل في جميع المناطق الريفية.

Aw. Alguém está sentado no meu lugar favorito.
شخصاً ما يجلس في مكاني المفضل

Este é o meu lugar favorito no mundo inteiro.
هذا مكاني المفضل في كل العالم

O meu lugar favorito no campus.
المكان المفضل هنا في المركز.