"mil dinares" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلاف دينار
• ألف دينار

Filho, um passaporte custa mais que 7 ou 8 mil dinares. Vai embora. Fica longe daqui.
بني , جواز السفر الواحد يكلف من 7 الى 8 آلاف دينار , اذهب بعيدا , اذهب الآن

Ofereço 10 mil dinares a quem conseguir desembainhar a Espada!
عشرة آلاف دينار للشخص الذي سيخرج السيف

Três mil dinares para cada homem, em ouro!
ثلاثة آلاف دينار لكل رجل من الذهب

Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo!
مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص

Perdi Zumurrud, a minha escrava. Eu a comprei por mil dinares.
فقدت زمردة، عبدتي دفعت ألف دينار فيها

Dá-lhe mil dinares pelo seu tempo.
أعطهِ ألف دينار من أجلها.

Três mil dinares em ouro! Ouro! Ouro!
ثلاثة آلاف دينار من الذهب

Ouro! Três mil dinares em ouro para cada homem!
ثلاثة آلاف دينار من الذهب

mil dinares.
ألف دينار