"milhas por hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل في الساعة
• ميل فى الساعة
• ميلاً بالساعة
• ميل بالساعة

Agora, com uma média de 50 milhas por hora, dá 50 horas e 14 minutos de condução.
الآن في معدل 50 ميل في الساعة تلك 50 ساعة و 14 دقيقة من القيادة

Para quem prefere milhas por hora, são mais de 45 milhas à hora na água.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء.

Del, não sei percebeste, mas estamos a ir a 100 milhas por hora.
واةةة ديل، لا أعرف إذا كنت مدرك لهذا، لكننا نسوق بسرعة مائة ميل في الساعة

De marcha ré nesta chaleira até lá, e desembeste a 30 milhas por hora.
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة

O limite de 15 milhas por hora de velocidade na rua principal.
وتحديد السرعة على الشارع الرئيسي إلى 15 ميلاً بالساعة

Olha para isto, este manometro marca 200 milhas por hora.
انظري لهذا عداد السرعة يصل لمئتي ميل بالساعة

O rio corre a 70 milhas por hora, Sr. Não há nada que se possa fazer.
ولكن الحافلة على عمق عشرة أقدام تحت الماء النهر يجري بسرعة 17 ميل في الساعة يا سيد

O Darrell tem as suas melhores ideias entre as 101 e as 103 milhas por hora.
داريل يفكر جيداً بين 101: 103 ميل في الساعة.

O seja vinha dum bom lugar mas realmente ia não contra minha porque cada dia tinha que olhar te... ..e ver te com todas as coisas Compraste um Lamborgini amarela ...que vai a 500 milhas por hora
هذا يأتي من مكان جيد ولكن هذا كان يؤثر في نفسي لأن علي النظر اليك كل يوم وأراك مع كل هذه الأشياء لقد إشتريت سيارة لامبرغيني صفراء تسير بسرعة 500 ميل في الساعة

Seu herói voa rumo ao norte a 300 milhas por hora, por 15 minutos, seu arquiinimigo voa rumo sul a 200 milhas por hora por 10 minutos.
عدوّه اللدود يحفر نفق جنوباً بسرعة 200 ميل في الساعة لمدة 10 دقائق

Eles podem voar 15.000 pés de altura, voam a 55 milhas por hora ...e cobrem 150 milhas em um único dia.
يمكنها الطيران حتى إرتفاع خمسة عشر ألف قدم وبسرعة خمسة وخمسون ميل في الساعة وتغطي مائة وخمسون ميلاً في يوم واحد

O que põe o que quer que eles tenham visto, a mover-se a 34 000 milhas por hora.
مما يضع سرعة الشيئ الذي رأوه بحوالي 34 ألف ميل في الساعة. هذا سريع.

E o Sol move-se através da galáxia a meio milhão de milhas por hora.
و حركة الشمس خلال المجرة بسرعة نصف مليون ميل في الساعة

A Via Láctea move-se pelo Universo a cerca de milhão e meio de milhas por hora.
و حركة درب التبانة في الكون بما يقرب من مليون و نصف ميل في الساعة

Por isso vamos voar a 600 milhas por hora para longe da história.
إذا سنسافر بسرعة 600 ميل في الساعة مبتعدين عن القصة.

No momento, estamos viajando a uma altitude de cerca de 33.000 pés com uma velocidade do ar de cerca de 400 milhas por hora.
نحلّق الآن على ارتفاع 33 ألف قدم وسرعة هواء تقدّر بـ 400 ميل في الساعة

Dou-lhe uma oportunidade para saltar para 7 milhas por hora e toca a andar.
القيادة بسرعة 7 ميل فى الساعة فرصة للقفز والدوران

È impressionante, a 88 milhas por hora.
لان السيارة لا تصل ل 88 ميل فى الساعة

É de 742 milhas por hora... mas esprámos ter um novo recorde hoje.
أعتقد أنه كان742 ميلاً بالساعة لَكنَّنا نَتمنّى أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا رقم عالمى جديد اليوم

A nossa simulação demonstrou que o Centro Cole pode ter problemas com ventos angulares de 60 milhas por hora.
:والمحاكاة التي قمنا به تبين بأن مبنى كول سيواجه فشلاً ذريعاً بهبوب رياح عمودية سرعتها 60 ميلاً بالساعة

Os dados que recolhi ontem mostram-me que o Centro Cole deflecte seis graus com ventos de 30 milhas por hora, por isso programei este modelo para fazer o mesmo.
مبنى كول المركزي يميل ست درجات في رياح سرعتها ثلاثين ميل بالساعة لذا قمت ببرمجة هذا النظام على محاكاة ذاك الوضع بالضبط