"militar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• عسكرية في
• العسكري في
• العسكرية في

Autoridades militares americano pratica exercícios militar na Somália.
وفقًا للمصادر في القيادة العسكرية الأمريكية هناك سلسلة مخطّط لمناورات عسكرية في "الصومال".

Uso militar, na verdade.
مواصفات عسكرية في الواقع

Líder de um grupo militar na Rússia. Sim.
.قائد مجموعه عسكرية في روسيا

Isso vai finalmente dar-nos um pretexto para aumentar a nossa presença militar na região, garantindo a posse do petróleo para a próxima geração.
هذا في النهاية سيعطينا حجة لزيادة تواجدنا العسكري في المنطقة بما يضمن زيادة حصتنا من البترول للأجيال القادمة

'A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar' ...Equipe InSUBs... Aumentar a nossa presença militar na Ásia tem um preço.
تعزيز وجودنا العسكري في آسيا

Tornou-se o maior departamento de inteligência militar na... história do mundo.
لقد أصبحت من أكبر مخازن المخابرات العسكرية في تاريخ العالم

Para encerrar, há o material fotográfico entregue à polícia militar na brigada inglesa.
واخيرا ، لدينا صور عسكرية استلمناها من الشرطة العسكرية في المعسكر

O Omar Abbas está numa instalação militar na Virgínia. É um caso federal.
إنّ (عمر عبّاس) موجود في منشأة عسكرية في "فيرجينيا"، إنّها قضية فيدرالية

O Omar Abbas está a apodrecer numa instalação militar na Virgínia.
(عمر عبّاس) يتعفّن في منشأة عسكرية في "فيرجينيا"

Proponho avaliar toda actividade militar na área para sabermos o que estamos a enfrentar.
أقترح أن نقوم بمسح شامل لكل النشاطات العسكرية في المنطقة لنعرف ما نحن بصدده..

Descobriram que há um cadete surdo em The Citadel, um colégio militar na Carolina do Sul.
وجدوا طالبًا أصم في سيتدال (The Citadal)، الكلية العسكرية في كارولينا الجنوبية.

Desta vez, talvez confusa ou desanimada pelo desastre militar na Somália, a comunidade internacional manteve-se silenciosa e foram chacinadas cerca de 800 mil pessoas pelos seus compatriotas — por vezes pelos próprios vizinhos — usando utensílios agrícolas como armas.
هذه المرة، ربما مرتبك أو غير متشجع بالكارثة العسكرية في الصومال، ظلّ المجتمع الدولي صامتاً، وفي مكان ما ذُبح حوالي 800،000 شخص من قبل مواطنيهم-- بعض الأحيان من قبل جيرانهم -- باستخدام المحراث المستخدم كأسلحة.