"mim pelo estado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي من ولاية
• عليّ من

Pelo poder investido em mim pelo Estado de Washington, declaro-vos marido e mulher.
اذاً وفق السلطة الممنوحة لي من ولاية واشنطون أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Pelo poder delegado em mim pelo Estado de Washington... declaro-vos marido e mulher.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...

E pelo poder investido em mim pelo Estado de Indiana,
ومن قبل السلطة الممنوحة لي من ولاية "إنديانا"

Na qual ele me dá os parabéns pela grande honra outorgada a mim pelo Estado de Nova Iorque esta noite!
والذي هنأنـي. علي ذلك الشرف الذي أسبغ عليّ من مدينة (نيويورك)، هذا المساء.

Então, pelo poder investido em mim pelo Estado de Louisiana... eu vos declaro...
إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن،