"minha ideia de diversão" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرتي عن المتعة
• فكرتي عن المرح

Esquiar de cu para uma fenda não é a minha ideia de diversão.
لا تتمثل فكرتي عن المتعة في التزلج والوقوع بمؤخرتي في صدع

Qual achavas que era a minha ideia de diversão?
ماذا في ظنك فكرتي عن المتعة ؟

Achas que é essa a minha ideia de diversão?
أتعتقد أن هذه فكرتي عن المرح ؟

Vês agora, esta é a minha ideia de diversão.
أرأيتِ الآن, هذه فكرتي عن المرح.

Esta é a minha ideia de diversão.
الآن هذه هي فكرتي عن المرح