"minha mãe e" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأمي
• والدتي و
• و أمي
• أمى و
• ووالدتي
• امى و
• و أمى
• وامي
• أمّي و
• وأمى
• أمي و
• امي و
• امي والان
• بأمي و
• أمي ثم

Há cinco anos, a minha mãe e eu voltámos a Chau Doc
قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك.

A minha mãe e eu mudávamo-nos muito, pelo que eu tenho experiência com este tipo de coisas.
أنا وأمي أنتقلنا كثيراًً لذا لدي خبره عن هذه الأمور

E quanto ao endereço não registrado, eu moro com a minha mãe, e gostaria de manter isso privado, se estiver de acordo.
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

a minha mãe e eu estivemos numa quinta de árvores e estávamos a andar por lá, a discutir sobre que árvore comprar.
كنت أنا و أمي في مزرعة الأشجار تلك و كنا نمشي في جميع أنحاء المكان نتناقش بخصوص أية شجرة سنحصل عليها

A minha mãe e a mãe dela foram marcadas para servir o Faraó.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

E o que dissemos, a minha mãe e eu? "Obrigado, industrialização.
ونحن نقول - انا ووالدتي - شكراً للحركة الصناعية ..

E não conte à Sharon pois ela liga à minha mãe e preocupá-la-á.
لا تخبروا شارون بذلك لانها ستخبر امى و تقلقها , حسنا ؟

A minha mãe e ele só passaram uma noite juntos, mas ainda o ama.
هو و أمى كانوا معا ليله واحده أعتقد أنها مازالت تحبه

Acho que a minha mãe e o meu pai morreram de tanto fumar e beber.
أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول

A minha mãe e eu cantámos juntos... desde a 4ª classe e isso aproximou-nos muito.
أنا وأمي نغني معاً مذ كنت في الصف الرابع ، وقد قرب ذلك بيننا

A minha mãe e eu estávamos de volta a casa do meu encontro de ginástica.
كنت وأمي نأتي للبيت بعد درسي في الجمباز.

Ouve, a minha mãe e eu viemos de Nova Iorque, por isso, geralmente, não gostamos de comer qualquer tipo de comida marsupial.
اسمع انتقلنا انا وأمي من نيويورك لذا فنحن لا نحب ان نأكل اي نوع من الجرابيون

Ou quando roubaste o colar da minha mãe e o usaste para seguir-nos e capturar-nos.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Não sei bem como. Mas tenho certeza que é a minha mãe. E eu amo-te.
لا أعرف كيف لكني متأكد أنكِ والدتي و انا أحبكِ

Existe, esse local onde o meu pai ainda está em segurança onde comprou um maço de cigarros e continuou com a sua vida onde eu, a minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos... e nem imaginamos esta vida aqui onde os nossos amigos ainda estão nos céus onde toda a gente tem uma segunda oportunidade.
و يوجد عنده أبي في أمان و أنا و أمي و أبي لازلنا معا و ليس لدى فكرة عن الحياة هناك

Como poderia ser segredo se isso é tudo que você, minha mãe e todo mundo sabem falar?
كيف يمكنه أن يكون سراً لو كنت أنت و أمي و الجميع يتحدثون بشأنه؟

Considerando que a minha mãe e o Giles estão a planear o meu futuro.
على إعتبار أن أمى و السيد جايلز يخططون لمستقبلى

A minha mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade.
أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس

Este é um momento especial quando a minha mãe e eu estávamos a escavar uns restos de antepassados humanos.
وهناك لحظة خاصة جدا عندما كنت بنفسي ووالدتي نتفحص بعضا من بقايا أسلاف البشر،

Pat e o Bruce e a Donna são muito queridos, mas tenho saudades da minha mãe e pai.
بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى

minha mãe e eu pertencemos a esse lugar e está claro que você não se encaixa aqui
أنا و أمى ننتمى إلى هنا و انتى بصراحة غير مرحب بكى هنا

Somos só eu e minha mãe... e é raro falarmos dos meus estudos.
انه انا وامي هناك فقط تعليمي ليس امراً للمناقشة

minha mãe e minhas duas irmãs estão em causa.
في الموطن الأصلي أمّي و كلتا أخواتي قلقات.

A minha mãe e eu... já vendemos tudo o que tínhamos... as jóias, as camas.
أنا وأمى قد بعنا كل شئ بالفعل المجوهرات والمخادع

A minha mãe e eu éramos as únicas pessoas que sabiam do fundo porque o meu pai sempre confiou sempre.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Fui afastado, sobretudo da minha família, incluindo a minha mãe e o meu pai.
لقد فصلت عن عائلتي بشكل كبير، بمن فيهم امي و ابي.

E as coisas continuam a escapar-me, como a minha mãe e agora o Travis.
وانا اواصل فقدان بعض الامور مثل امي والان ترافيس

Sabes, podias casar com a minha mãe e ela voltava a ser feliz, e podíamos ser uma família.
أتدري ؟ يمكنك الزواج بأمي و ساعتها ستصبح سعيدة من جديد و يمكننا أن نصبح عائلة

Acho que não posso recusar uma boleia com a minha mãe e depois obrigar o pobre homem a voltar a sair.
لا أعتقد أن بإمكاني رفض توصيلة مع أمي ثم بعدها أجعل الرجل المسكين يخرج مرة أخرى