"ml" - Translation from Portuguese to Arabic

• مل
• سي سي
• أوقية
• ماكس ليتل
• مليلتر
• ملل
• اوقية
• أونصة
• ملليلتر
• ملم منهُ

Trinta e cinco ml de cristais para 275 ml de água.
أضفتُ 35 مل من البلورات إلى 275 مل من الماء

Se te administrar 10 ml de diazepam... irá ter um efeito no teu cérebro.
لو وضعت 10 مل من الديازيبام عليك ستفعل شيئاً آخر لمخك

Envenenado. Encontrámos 80 ml de Fluoroacetato de Sódio na corrente sanguínea.
وجدنا ثمانية سي سي من فلورواسيتيت الصوديم" في مجرى دمه"

São 90 ml de gim para 120 ml de água tónica. Com um pouco de limão, se tiveres.
3 أوقية من الجن إلى 4 أوقية من الماء منشط رش مع الليمون، إذا كان لديك.

TR: Certo. ML: Algumas pessoas podem não o fazer.
ماكس ليتل: كما ترى، بعض الناس قد لا يقومون بذلك.

Pronto, vamos aumentar a dose. 5 ml, de quatro em quatro horas.
حسناً ، لنزيد الجرعة الى 5 مليلتر كل اربع ساعات

Bicarbonato e 3 ampolas de glicose a 100 ml/h.
و بيكربونات 3 أمبير لكل 5 لتر لتكون 100 ملل لكل ساعة

Temos 12 garrafas, contendo 425 ml, o suficiente para deixar-nos a todos sonolentos.
لدينا 12 زجاجة من البيرة والتي تعني 144 اوقية مما يعني انها كافية لتجعل كل منا ينعس قليلاً نعم

Está bem. Podes começar a medir 40 ml nessa proveta.
حسناً , يمكنك أن تبدأ بقياس 48 مل من ذاك

Dá-Ihe 250 ml de morfina até ele dormir.
احقنه ب 250 مل من عصير السعادة = المورفين حتي تموت

A intravenosa está dentro. Dá-lhe 10 ml de morfina.
أعطه 10 مل من المورفين بالتنقيط

Se ela for assim tão grande como dizes que é... uns 250 ml?
‫إذا كانت كبيرة كما تصفها ‫حوالى 250 مل

Glicose a... 5 ml por quilo.
الجلوكوز في ... ... 5 مل لكل كيلو.

Injectar 500 ml de soro, 12 mg de adenosina,
إجعلوه يتناول 500 سي سي المحلول الملحي و 12 ميليجرام من الأدينوزين و ضعوا بعض القطع القطنيّة عليه

Preciso de 13 ml de sumo de laranja, por favor.
أحتاج إلى 13 سي سي من عصير البرتقال

- 2 ml de torazine.
-الجرعة 2 سي. سي. من الثورازين

"Dizem que perder 30 ml de fluido seminal é igual a perder 1 litro de sangue"
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

Por isso... 120 ml três vezes ao dia deve ser o suficiente para ajudar a controlar a fome.
لذا 4 أوقية 3 مرّات يوميًّا ستكفي لمساعدتك على تطويع الشره.

ML: É muito melhor do que isso.
ماكس ليتل: إنه أفضل من ذلك بكثير.

Ela bebeu cerca de 88,75 ml de leite.
لقد شربت حوالي 88.75 مليلتر من الحليب.

"Espécimen injectado com 850 ml de Thasarine para deter regressão."
(تم حقنه بـ 850 ملل من (ثاساراين لايقاف التحول

Pensei que já tinha bebido tudo naquele copo de 2,50 ml.
مهلا، أعتقدت أنكِ شربتِ كل شيء في تلك الكؤوس 82 اوقية (الاونصة).

Mas o problema é que você deixou 230 ml.
نعم، لكنّك ترَ، المشكلة هي تركت ثُمن أونصة

Tenho dez mic (ml de epinefrina), 100 mic/ml de fenilefrina, efedrina e glicopirrolato.
لدي 10 ميكس لكل ملليلتر من إبينيفرين و10 ميكس لكل ملليلتر فينيليفرين والايفيدرين وغليكوبيرولات.

Desenvolvemos um gel que contém centenas de transmissores por ml.
نحنُ نطورُ مرهماً تحتوي كمية 1 ملم منهُ على مئات المُرسِلات