"mocidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبابي
• شبابك

Não havia melhor sítio para aprender do que o Montana da minha mocidade.
ويمكن أن يكون هناك مكان أفضل لمعرفة مونتانا من شبابي.

Portanto algures Na minha mocidade ou infância
لذا في مكان ما في شبابي أو طفولتي

Que maior favor vos posso fazer do que, com a mão que vos roubou à mocidade, matar aquele que foi vosso inimigo?
ما الصالح الذى يمكننى القيام به تجاهك أكثر من هاتان اليدان اللاتى قطعا شبابك الذى قطعه كان عدوك

"e recreie-se o teu coração, nos dias "da tua mocidade;
دع قلبك يهتف بسحره في ايام شبابك

Portanto algures na minha mocidade ou infância
لذا في مكان ما في شبابي... أو طفولتكِ...

Talvez a mocidade Miserável tenha parecido
ربما كان شبابي حزينا