"moda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• موضة
• الموضة في
• تسريحات الموضه

E a moda de cowboy acabou há 6 anos.
وثانياً، موضة الكاوبوي انتهت منذ حوالي ست سنوات.

Sr. Harken, não vou aceitar que minha primeira reportagem aqui seja sobre exposição de moda de gatos.
هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط

A não ser que seja o que está na moda, de hoje em dia.
الا إذا كانت هذة موضة هذا العام

A última moda de Paris e olha isto!
من أحدث صيحات الموضة في باريس! والآن انظري إليه!

Foi mesmo no período da Semana de moda de Paris.
ضربة بارعة في منتصف أسبوع الموضة في "باريس"

Nada de moda de merda.
لا أريد تسريحة من تسريحات الموضه

Eu disse nada de moda de merda.
لقد قلتُ لا اُريد تسريحات الموضه

Verifica isso. A moda de evitar hidratos de carbono voltou.
حسناً, ابقي عليهم عادت موضة الـ "لا كاربوهيدرات"

moda de casamento de celebridades.
موضة فساتين المشاهير

A moda de Cristo.
موضة المسيح.

A última moda de Nova Iorque chegou a Springfield: percevejos.
أخر صيحات الموضة في نيويورك قد وصلت إلى سبرنجفيلد "بق الفراش "

Dizem-me que é a maior moda de Paris.
أنا قلت هذا هو ارتفاع الموضة في باريس.

(Aplausos) Há quem me chame uma pioneira — fui a primeira rainha muçulmana no baile de finalistas do liceu a primeira estudante somali senadora na faculdade e a primeira mulher de "hijab" em muitos locais, como no concurso de beleza de Miss Minnesota nos EUA, nas passarelas de Milão e nas Semanas de moda de Nova Iorque e até na histórica capa da "Vogue" britânica.
(تصفيق) يلقبني البعض بالرائدة... كنت أول مسلمة في مدرستي الثانوية تحظى بلقب ملكة حفل التخرج، أول طالبة صومالية عضوة في مجلس الشيوخ في كليتي وأول امرأة محجبة في العديد من المناطق، مثل مسابقة ملكة جمال مينيسوتا بأمريكا، وعروض ميلانو وأسابيع الموضة في نيويورك إضافة لغلاف المجلة البريطانية ''فوغ''.