"monk" - Translation from Portuguese to Arabic

• الراهب
• راهب
• مونك
• فصل راهبِ
• ناتالي
• يامونك

Depois tens o Bowing Monk, em que colocas a cabeça na porta e a usas como cunha
الطريقة الثانية ان تستخدم طريقة ركوع الراهب وان تضع راسك على الباب ليضل الباب مغلقاً

Monk Season 5 Epi. 9 Sr. Monk reencontra o pai
الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 9 السيد مونك يلتقي والده

Não me interessa o mau jeito, o Don Huertero, os polícias, o Monk ou os motards!
يارجل , أنا لا اهتم للإزعاج ولا اهتم لأصحاب هيروتيرو او الراهب او الشرطه

Aprendi mais com o Adrian Monk em dois dias do que em dois anos na academia.
تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ.

Dêem as boas vindas a Adrian Monk.
رجاءً مرحباً بكم في المعرضِ، راهب أدريان.

Kramer gostaria de marcar um almoço com o senhor no Monk's.
يود السيد كرايمر تحديد موعد للغداء معك في مقهى مونك.

Foi um acidente, Sr. Monk. Ele saiu fora da estrada.
كان حادثا، سيد مونك لقد إنحرفت عن الطريق السريع

Monk Season 3 Epi. 09 Sr. Monk Toma os Medicamentos
فصل راهبِ 3 Epi. 09 يَأْخذُ السّيدُ Monk طبّه

- Sr. Monk, temos que falar. - Natalie, olhe para isto. Chilton tem um álibi.
ـ ياسيد مونك نحتاج للتحدث ـ ناتالي انظري الى هذه

E o Monk estará no barco de manhã, se quiseres ajustar contas.
وسيكون لديها الراهب في القارب صباحا اذا كنت تريد مقعداً

Monk Season 5 Epi. 13 Sr. Monk está no ar
الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 13 السيد مونك على الهواء

E para quem está a contar, está Max um, Monk zero.
وبالنسبة لأولئك منكم حفظ النتيجة في المنزل، ما هو ماكس واحدة، الراهب شيء.

Oates, podias dizer ao Monk o que me disseste no outro dia?
أوتس، أوتس، من الممكن أن تقول الراهب ما كنت تقول لي في ذلك اليوم؟

Monk Season 3 Epi. 07 Sr. Monk e a Empregada do Mês
فصل راهبِ 3 Epi. 07 الراهب ومستخدم الشهرِ

O Monk está a treinar basquetebol?
الراهب هَلْ تَدريب كرةِ السلة؟

Adrian Monk pode ter medo do leite, germes, elevadores e cachorrinhos, mas nem conseguiria prepara-lhe o almoço.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Adrian Monk, vou visitá-lo.
راهب أدريان، سَأَبْحثُ عنك. سَأَنتقمُ منك.

Monk, há muito tempo que o mundo humano é como o Inferno.
يا راهب , أصلح هذا العالم كالجحيم منذُ وقتٍ طويل

- Monk, não vou pegar em ti. - Ok. Então fico aqui.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

Sr. Monk, se passe três minutos com eles, iria perceber.
السّيد مونك ، لو تقضي ثلاث دقائق معهم ستفهم

Sr. Monk, eles é que ficam a perder. A sério.
السيد مونك ، لأنهم خسروا حقا هذا هو الامر

Monk Season 3 Episódio 05 Sr. Monk Conhece o Padrinho
فصل راهبِ 3 Epi. 05 يُقابلُ السّيدُ Monk العراب

Monk! Natalie e Sherry estão lá em baixo à tua espera.
مونك ، ناتالي وشيري ينتظرانك في الطابق السفلي

Deve voltar hoje à noite. - Ele esteve fora da cidade, Monk.
ـ سيعود الليلة ـ انه خارج المدينة يامونك