"mora aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• تعيشين هنا
• يسكن هنا
• تقطن هنا
• تسكن هنا
• تسكنين هنا
• تقطنين هنا
• يعيشون هنا
• يقطن هنا
• هنا حيث يقطن
• تقيم هنا
• أتعيش هنا
• أتعيشين هنا
• عايشة في البلدة

Um dos homens mais ricos da cidade mora aqui.
أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.

- Acho que sim. - Ele mora aqui em Washington?
تخمننين ذلك و يعيش هنا في العاصمة في المدينة؟

Pois, eu sei destes canais de mercado negro há algum tempo, e a boa notícia é que o comprador mora aqui na capital.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

É a Willow. Ela, tipo, mora aqui também, actualmente
هذه هي ويلو إنها تعيش هنا أيضاً نوعاً ما .في

O que faz aqui? Não mora aqui, mora?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Não é que você seja intrometida. mora aqui, vê coisas.
ليس مسألة انشغالك لكنك تعيشين هنا وترين الأمور

Desculpe. Conhece a rapariga que mora aqui com o tio?
إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟

Por que é que achas que mora aqui sozinho no topo de uma montanha?
إذا لماذا يعيش هنا وحيدا مختبئاً في قمة جبل؟

Verificámos a matrícula, o dono não mora aqui.
لقد بحثنا تسجيل اللوحات المالك لا يعيش هنا

Tu... sabes realmente quem mora aqui?
أكنتِ تعلمين بالفعل من كان يعيش هنا ؟ ؟ بالتأكيد

Não posso dizer que o conheço, mas ele mora aqui.
لا أسطيع أن اقول أنى أعرفه ، ولكنه يعيش هنا.

Não, não estou bem, e nem o desgraçado que mora aqui.
كلا، أنا لست بخير، وكذلك ابن السافلة الذي يعيش هنا!

Robert Grant, uma espécie de mordomo. mora aqui.
روبرت جرانت, نوع من خدم الرجل انه يعيش هنا

Ela ainda mora aqui. Ela mora aqui na cidade.
إنها لازالت تعيش هنا إنها تعيش في هذه المدينة

Preciso que mantenhas a mulher que mora aqui, sob protecção. - Porquê?
أريدك أن تبقي المرأة التي تعيش هنا في الحجز الوقائي.

Se, por acaso, vir essa mulher, que não mora aqui, diga-lhe que o Oscar está na cidade e precisa muito de falar com ela.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا

A mulher que mora aqui, Aimee Diaz... voltou para casa hoje e encontrou um corpo na sala.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

Se eu não moro aqui, e se tu não moras aqui, então quem mora aqui?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Acho que ninguém mora aqui há muito tempo.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

Tens perguntado quem me tem ligado. A minha mãe mora aqui.
لقد كنت تسألين عن المتصل أمّي تقطن هنا

Com licença, srs. agentes, deixem-na passar. Ela mora aqui.
لو سمحتم، دعوها تمر، إنها تسكن هنا

- Você mora aqui? - Sim.
- هل تسكنين هنا ؟

- Você mora aqui?
-أنتِ تقطنين هنا ؟

Até o taxista sabe que você não mora aqui. Desapareça!
حتى سائق سيارة أجرة يعرف كنت لا يعيشون هنا.

Então vocês não sabem a aparência do tipo que mora aqui.
-إذاً أنت لا تعرف كيف يبدو الشخص الذي يقطن هنا

Perdão, sabe dizer-me se Delmare Berry mora aqui?
المعذرة, هل يمكنك إخبارى هل هنا حيث يقطن ديلمور بيرى ؟

Alice Já Não mora aqui
*** آليس) لم تعد تقيم هنا بعد الآن) ***

Você mora aqui sozinho?
أتعيش هنا لوحدكَ ؟

Você tem uma casa encantadora. mora aqui á muito tempo?
،تمتلكين منزلاً جميل أتعيشين هنا منذ فترة طويلة؟

Ninguém mora aqui por perto.
اقرب ناس عايشة في البلدة