Então, há duas semanas, interceptamos uma conversa entre ele e o Morad onde discutiam um acordo pela Greystone. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، قبل اسبوعين اعترضنا اتصالا بينه وبين مراد يناقشون امر صفقة نظام الجريستون |
Mas, quando cheguei à "penthouse" do Morad para abrir o cofre, o dispositivo tinha desaparecido e no seu lugar estavam os diamantes. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت الى شقة مراد كي ازعزع امنه كان الجهاز مختفيا ، وفي مكانه كان الألما |
A minha ideia era encontrar o Morad, devolver-lhe os diamantes em troca pelo nome do mensageiro, e apanhá-lo antes que ele a pudesse entregar. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، كلا خطتي الثانية كانت ان نجعل مراد يقترب الينا ان نعرض عليه الألماس بالمقابل ان يعطينا اسم رجله |
Numa festa grande como essa, o Morad deve ter muita segurança. | Open Subtitles | حفلة كبيره مثل هذه من المؤكد ان مراد لديه حراسة مشددة |
Lucky Morad, está preso pelo homicídio da Casta Mitchell. | Open Subtitles | لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل |
Onde é que está o Morad? | Open Subtitles | لقد اعجبني ذلك ، اين مراد الان ؟ |
Morad, vê lá a cara desse tipo toda fodida. | Open Subtitles | مراد, فتش هؤلاء الملاعين كلية |
Disse-me que ele se envolveu numa discussão com a segurança do Morad. | Open Subtitles | قالت إنه دخل في شجار مع أمن (مراد) وقد سمعت بوجود سرقة، |
E, depois, o Langford localiza-a, mata-a e recupera aquilo que roubou ao Morad. | Open Subtitles | ومن ثم تبعها (لانغفورد)، وقتلها، ثم استعاد ما سرق من (مراد) |
Bem, o Morad parecia querer manter este roubo em segredo, porque, de acordo com a Polícia, ele nunca chegou a apresentar queixa. | Open Subtitles | بدت الرغبة على (مراد) بأن يبقي السرقة أمراً مكتوماً، لأنه ووفقاً لقسم شرطة (هاواي)، لم يبلغ الشرطة |
Acho que isso significa que aquilo que foi roubado ao Morad, ou é demasiado embaraçoso ou ilegal. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يعني أن المسروق من (مراد) كان إما شيئاً محرجاً جداً أو غير قانوني |
Se quer efectuar uma detenção, sugiro que concentrem a vossa atenção no Lucky Morad. | Open Subtitles | إن كنتم تتطلعون للقيام باعتقال ما، فأنا اقترح عليكم التركيز على (لاكي مراد) |
"PENTHOUSE" DE LUCKY Morad WAIKIKI | Open Subtitles | شقة سطح (لاكي مراد) |
Estamos a ver o Morad. | Open Subtitles | نحن نراقب مراد |
- Lucky Morad. | Open Subtitles | (لاكي مراد) |