"mordido" - Translation from Portuguese to Arabic

• عضه
• للعض
• عضك
• عض
• عضضت
• عضي
• عُضضت
• عضّ
• عُضَّ
• العضة
• عضة
• عضّه
• عُض
• لدغت
• لعض

Duvido seriamente que tenha sido mordido por uma aranha-pássaro chinesa.
اشك حقا انه تم عضه بواسطة عنكبوت صينى طائر

Eu não conheço ninguém que tenha sido mordido por um tubarão.
لم يسبق لنا أن عرفنا أى شخص تعرض للعض على الإطلاق بواسطة قرش

Bem, És mordido por um animal radioactivo no laboratório,
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر

Uma radiografia à cabeça para quê, se o homem foi mordido na mão?
لماذا أشعة للرأس بما أن الرجل عض باليد ؟

Olha meu, não tenho culpa que tenhas sido mordido, está bem?
إسمع يا رجل، ليست غلطتي أنك قد عضضت حسناً ؟

Então, fui mordido pelo bichinho da exploração dos grandes oceanos.
ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط

Naquela altura, senti dores como se tivesse sido mordido por um tubarão.
في ذآك الوقت , لقد عـآنيت ألاماً كـآنت كمـآ لو آنني قد عُضضت من قِبل سمكة قرش

Você vê, este homem recentemente era mordido por um macaco em nossa facilidade.
ترى , رجل هذا مؤخرا جدا عضّ بقرد في وسيلتنا.

Jálávaiotempoemque erao rapaz que foi mordido por uma aranha.
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني الفتي الذي عضه العنكبوت

O Tuck foi mordido por uma cascavel, e sabes que mais?
ثم تلقى تاك عضه من أفعى و تعلمى ماذا ؟

Quando ele morrer, tudo o que tenha mordido ou criado também morre.
إذا قتلناه، أي أحد تم عضه أو صُنع بواسطته سوف يموت أيضاً

É extremamente importante evitar o contacto com quem tenha sido mordido.
وبمنتهى الاهمية تجنب الاتصال مع اية أحد تعرض للعض

Sim. No dia que mordi o isco, ou fui mordido...
أجل , الليلة التي مت فيها أو تعرضت للعض

Não há hipotese depois de mordido, matou-se antes de se transformar.
لا فائدة بعد أن تعرضت للعض أطلق النار على نفسه قبل أن يتحول

As pessoas levantavam a mão porque, nessas comunidades, ser mordido por um morcego é uma ocorrência quotidiana, acontece todos os dias.
والنّاس يقومون برفع أيديهم. لأنّه في هذه المجتمعات. أن يتم عضك من طرف خفاش هو حادثة يومية. تحصل في كلّ يوم.

Devias ter-me dito que foste mordido, cabrão. E eu a andar por aí contigo...
كان عليك أن تخبرني أنه تم عضك كنت اتسكع معك ومعك القذارة

- Tens que me escutar o teu irmão foi mordido.
عليكَ الإصغاء لقد تمّ عض أخيك ليس لديكَ أي خيار سوى قتله , قبل أن

Deve ter sido mordido por um macaco raivoso em criança.
يجب أن تكون قد عضضت من قردة مسعورة حين كنت صغيرا

Fui mordido, perseguido... quase me mataram...
تم عضي , تمت مطاردتي ...وكان يمكن ان اقتل

Eu não era sobrenatural. Foi nessa noite que fui mordido.
لم أكن أنتمي لعالم الخوارق تلك كانت الليلة التي عُضضت فيها.

Tanto quanto sei, ou se nasce um, é-se mordido por um ou, raramente, é-se escolhido.
,على حد علمي بإنك ولدت أنت أيضاً عن طريق عضّ أحدهم للآخر أو في الحالات النادرة شخص يقوم بإختيارها

Ele foi mordido por uma aranha antes de ter o ataque.
زوجته تَقُولُ بأنّه عُضَّ مِن قِبل عنكبوت مباشرةً قبل يموت.

Duzentos miligramas. Ele foi mordido há menos de quatro horas.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات

Parece que podes lutar com um puma, mas acabas por ser mordido.
حسنا، أحزر بأنّك يمكن أن تتنازع مع كوجر ، لكنّك ستحصل على عضة فى النهاية

E gosta de ser mordido no pirilau, o depravado.
ويحب أن يتمّ عضّه في مؤخرته ذلك الوقح

Os mantimentos e provisões estavam a durar, mas um dos homens foi mordido. Ele passou-se.
عندها أحد الرجال قد عُض بالداخل، ولا أدري كيف

Foste mordido por alguma aranha radioactiva ou algo assim?
هل لدغت من قبل عنكبوت مهجن أم شيء ما؟

Se eu tivesse que o fazer novamente, seria outra vez mordido.
إذا كان لي أن تفعل أكثر من ذلك ، فما استقاموا لكم فاستقيموا الحصول على لعض مرة أخرى.