"morreu depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• مات بعد
• توفي بعد
• مات بعدما

Tenho de ir ao serviço fúnebre daquele homem só, que morreu depois do incêndio da sua roulotte.
علي أن أخرج للصلاة لذلك الرجل الوحيد الذي مات بعد احتراق منزله المتحرك لم يكن له أصدقاء أو أقارب

"morreu depois de deixar a almofada lá em casa, "e nunca chegámos a devolver-lha."
لقد مات بعد زمن طويل منذ أن ترك وسادته في منزلي, لكن لم يحدث أن التقينا لنعيدها."

Segundo os registos médicos de seu esposo, ele morreu depois de uma longa e debilitante infecção.
عودة خلال ك سجلات الزوج الطبية... يقول بأنّه مات... بعد لمدة طويلة، المرض المنهك؟

Um homem morreu depois de trabalhar um turno de 36 horas.
احدى العاملين توفي بعد نوبة عمل دامت 36 ساعة متواصلة

Parte de mim morreu depois do que fizeram comigo, mas o que deixaram de mim ficou ainda mais forte.
جزءٌ مني مات بعدما فعلوا لي فعلتهم النكراء لكن الجزء الذي تركوني عليه أقوى

Que morreu depois de comer os teus drunfos todos!
لكنه مات بعد أن إلتهم حبوبك المخدره

Ele acha que ele morreu depois de sair de casa.
انه يعتقد انه مات بعد خروجه من المنزل

Nasceu morto ou morreu depois?
مولود ميت، أم مات بعد الولادة؟

Ele morreu depois de você sair de lá.
لقد مات بعد رحيلك مباشرةً

Um oficial do Exército de Sua Majestade morreu depois de uma altercação com o seu marido e com o Sr. Woodhull.
ظابط في جيش جلالتهِ قد مات بعد مشادة كلامية .مع زوجك .(ومع السيد (ودهول

Acabaste de dizer que o Conlin morreu depois de lá ir.
(قلت للتوّ أن (كولن مات بعد ذهابه هناك

Quem morreu depois da Olivia?
من مات بعد (أوليفيا)؟

Jariel Alexander morreu depois de ser posto inconsciente pelo namorado da mãe, depois escaldado com água a ferver, por sujar as calças, ao jantar.
جآريل ألكسندر توفي بعد أن فقد وعيه بسبب ارتجاجات تسبب بها صديق والدته, الذي سلخ رأسه بالماء المغلي

Se o Pullbrook morreu depois do Reggie, os herdeiros dele ficam com o dinheiro.
حسناً، إذا "بولبروك" توفي بعد "ريجي" فورثتهُ سيحصلون على المال

Então, o filho do presidente Lituano morreu depois de ser mordido por uma cobra venenosa.
-حسناً، إذن ، طفل الرئيس الليتواني مات بعدما عضّ بواسطة أفعى سامّة، وديبلوماسيي (بيلاروسيا) لم يحضروا الجنازة.