"morreu num acidente de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماتت في حادث
• توفي في حادث
• توفيت في حادث
• مات في حادث
• قتل في حادث
• قتل بحادث
• قتلت في حادث
• يمت في حادث
• مات في تحطم

Ela morreu num acidente de viação duas semanas mais tarde.
ماتت في حادث سيارة بعد أسبوعين كان أمراً فظيعاً

A Dani...ela morreu num acidente de carro ontem à noite.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

Ele morreu num acidente de moto antes de eu nascer.
لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد

Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Um conhecido do bairro. morreu num acidente de carro.
‫أحد المعارف من الحي ‫مات في حادث سيارة.

Se bem me lembro, o Sr. Kennedy morreu num acidente de viação a fugir dum agente.
على ما أتذكر السيد كينيدي قتل في حادث سيارة هاربا من ضابط القبض على المكفولين

Ele não matou o seu filho. O seu filho morreu num acidente de carro.
انه لم يقتل ابنك، ابنك قتل بحادث سيارة

A mãe morreu num acidente de carro, e o pai também faleceu, deixando a Sarah sem família.
والدتها قتلت في حادث سيارة وكان والدها هو الأخر متوفي وتركوا سارة بدون عائلة

Ele não morreu num acidente de automóvel, foi morto.
لم يمت في حادث سيارة، بل قُتل.

Estás muito bem para quem morreu num acidente de avião há 4 anos.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة

Foi a minha mamã quem mo deu, mas ela morreu num acidente de carro, mas antes tinha casado com o Sam, que era o melhor amigo do meu pai.
مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي

Estava a falar com o meu pai sobre uma senhora com quem trabalharam, que morreu num acidente de viação.
كنت تتحدّث مع والدي عن سيدة كلاكما عملتما معها والتي ماتت في حادث سيارة

Não, já verifiquei. morreu num acidente de carro há 9 anos.
كلّا، لقد ماتت في حادث مروريّ مُنذ تسعة سنوات.

O Kip morreu num acidente de carro aos seis anos.
كيب توفي في حادث سيارة عندما كان في السادسة

morreu num acidente de carro.
هل تعرفين كيف؟ توفيت في حادث سيارة

A mãe do Casey morreu num acidente de carro em 97.
والدة كيسي توفيت في حادث سيارة في 1997

Ele lutou na Coreia e morreu num acidente de jato.
لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة

Espere um pouco, Bruce Spencer, um homem que trabalhou comigo e morreu num acidente de aviação.
لجظة بروس سبينس شخص عملت معه مرة مات في حادث تحطيم طائرة

Lembras-te daquele tipo com quem costumavas sair, na escola que morreu num acidente de mota?
تذكرت ذلك الشاب الذي كنت تواعدينه في الثانوية... الذي قتل في حادث دراجة؟