"mortalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• كفن
• ككفن

Antes ir para uma cova e esconder-me na mortalha de um morto!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

De acordo com as crenças judaicas, o corpo é enterrado apenas com a mortalha.
على حسب معتقدات اليهود, فإن الموت يجعل الناس سواسية, يتم دفن الجثة في كفن فقط.

Vistam-me uma mortalha negra e enterrem-me em campo aberto.
ضِعْني في كفن أسود... وادْفنُني في حقلِ مفتوحِ.

É uma seda felpuda usada como envoltório e, em ocasiões como esta, como uma mortalha.
هذا حرير خشن يستخدم للتغليف وفي حالة كهذه ككفن.

Cobre-o. O lençol servirá como a sua mortalha.
قم بتغطيته ستكون الملاءة ككفن

- Mas eu não. Vou começar a tecer uma mortalha para o meu marido desaparecido.
-نعم أما انا فلا اليوم سوف أبداء فى عمل كفن لزوجى المفقود

"embrulhar-me-á na mortalha
التفاف لي في كفن لي،

Aquela mortalha que envolvia o The Jovi numa sombra permanente e perpétua fazia-o parecer indestrutível.
إنه كفن مجفف الذي يُغلف (جوني) في ظل دائم ومُستمر الذي يجعله يبدو راسخ.

Parece uma espécie de mortalha.
تبدو وكأنها كفن

Tenho dois bilhetes para "Uma mortalha Fatal".
لدي تذكرتان لحضور عرض(كفن مميت

- Eu lembro-me de uma mortalha...
---أنا أتذكر كفن