"morte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقتل
• بموت
• لموت
• بمقتل
• في موت
• موتِ
• بوفاة
• عن موت
• توفت
• من موت
• لمقتل
• حول وفاة
• في وفاة
• عن قتل
• عن وفاة

Sr. Biederbeck estamos a investigar a morte da juíza Katherine Lavinio.
سيد بيديربيك، نحن نقوم بالتحقيق حول مقتل القاضية كاثرين لافينيو

E isso foi bem antes da morte da sra. McGinty?
وقد حدث هذا قبل مقتل السيدة ماجنتى بقليل ؟

Podemos ligar o Greg Braley à morte da Ellen Laskow.
نحن يمكن أن نربط غريغ برالي بموت إلين لاسكو

O teu ódio levará à morte da criança. Como sabes isso?
كراهيتك هذه ستقود لموت الطفل كيف يمكنك معرفة ذلك ؟

Segundo ele, você ainda está obcecado com a morte da sua mulher... ao ponto de estar emocionalmente paralisado.
الان، هو يقول بأنك لازلت مشغول التفكير بمقتل زوجتك.. الأمر الذي يسيطر على إنفعاليتك بشدة

E o senhor, M. Marshall, tem álibi para a hora da morte da sua esposa?
سيد مارشال, انت نفسك ليست لديك حجة غياب فى وقت مقتل زوجتك,

Já lhes disse que não sei nada sobre a morte da testemunha.
سبق وأخبرتك لا أعرف شيئاً عن مقتل الشاهد

Pela morte da mulher, um milhão de pistas e nenhuma prova, porquê? - Porque ele é bom demais.
إن كان الموضوع حول مقتل زوجته الكثير من الآثار و لا دليل.

Não sei se é assassinato, mas alguém é realmente responsável pela morte da María.
أنا لا أعرف إن كانت جريمة قتل و لكن شخصاً ما مسؤول حتماً عن مقتل ماريا

Descobriste o que aconteceu aos responsáveis pela morte da tua mãe?
هل عرفت ما جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟

Diga-me , o que estava a fazer na noite da morte da Sra. McGinty's?
حسنا اذن ,اخبرنى من فضلك , ماذا كنت تفعل ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟

Pode ser relevante para a morte da menina Joyce Reynolds.
قد تكون هناك علاقة تربطنا بموت الطفلة جويس رينولد.

Precisamos ver as sapatilhas envolvidas na morte da bailarina.
..نريد أن نرى الأحذية المتعلقة بموت راقصة البالية

Ou se converteu em seu secretário para vingar a morte da Sra. Armstrong?
أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج

Faz-nos duvidar acerca das circunstâncias da morte da vítima.
هذا يجعلنا نشك بالظروف المحيطة لموت الضحية

O Todd não quer que você ajude na investigação da morte da sua melhor amiga?
تود لا يريد منك المساعدة في التحقيق بمقتل اعز صديقاتك

Diz-se que Faraday culpou o fbi pela morte da mulher, há quase três anos.
لقد القى فاراداي باللوم على المكتب بسب دورهم في موت زوجته

Estas foram tiradas por uma câmara de tráfego na Rua Blue Diamond na noite da morte da Cindy.
هذه أُخِذتْ مِن قِبل a آلة تصوير مرورِ على الطريقِ الماسيِ الأزرقِ ليل مِنْ موتِ cindy.

A estranha morte da sra. Deagle, viúva do conhecido vigarista Donald Deagle...
الغريب بوفاة السيدة روبي ديجيل أرملة المتهمه بأعمال الخدع لدونالد ديجيلو يبدو أنها النهاية

Na verdade, vim para entender melhor a morte da Colleen.
في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين

Não é que não esteja devastada com a morte da tua mulher.
هذا لا يعني باني غير مبالية بان زوجتك توفت

Uma semana depois da morte da Takada... o novo Kira apareceu!
بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس

Sim, talvez oficialmente, mas o meu lapso resultou na morte da Coco.
نعم، ربما رسميا لكن تقصيري في أداء واجبي أدى لمقتل كوكو

O artigo no jornal de Grandview sobre a morte da Rebecca diz que foi acidental.
مقالات صحف جراندفيو حول وفاة ريبيكا نصفها بالحادثة

Sr. Williams, quem culpa pela morte da sua filha?
السيد ويليامز، على من تلقي اللوم في وفاة ابنتك؟

Só o pensamento de que os responsáveis pela morte da minha mãe andam por aí.
لمجرد التفكير في أن المسئولين عن قتل أمّي يعيشون أحرار

Muito bem, Sr. Poirot, não gosto de desenterrar cadáveres, mas gostaria de saber mais sobre a morte da Sra. Emily.
جثة اخرى سيد بوارو ,ارى انك كنت على حق , اريد معرفة المزيد عن وفاة ايميلى