"morte e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموت و
• الموت والدمار
• الموت والخراب
• موت و
• الموت أو
• الموت ثم
• الموت وأن
• الموت والمخدرات
• الموت ولا
• الموت وما
• الموتِ و
• والموت
• للموت و

Um exemplar do Jogo da morte e as instruções do jogo.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Há contos de criação e de perda, de morte e de ressurreição, e obstáculos que têm de ser ultrapassados.
ف هناك حكايات الخلق و الخسارة، الموت و الإنبعاث، و عراقيل يجب تذليلها.

Os acidentes automóveis são a principal causa de morte entre os 16 e os 19 anos nos EUA — principal causa de morte — e 75% destes acidentes não têm que ver com drogas ou álcool.
حوادث السيارة هي السبب المؤدي الى الموت لدى أشخاص من عمر 16 الى 19 في الولايات المتحدة السبب المودي الى الموت و 75 بالمئة من هذه الحوادث غير متعلقة بالمخدرات أو الكحول

Eu segui-vos até aqui através de toda a sua morte e destruição.
تابعتهم الى هنا من خلال كل ما يخلفه من الموت والدمار

Pois o único poder misericordioso neste mundo é a morte e só a justiça está para além do túmulo.
لأن أقوى رحمة فى هذا العالم هى الموت و العدالة الوحيدة أبعد من القبر إننى بريئة

Ben Yusuf é o inimigo que lhes trará morte e destruição.
عدوكم هو ابن يوسف سيجلب لكم الموت و الدمار

Fizeram uma aliança com a morte e estão de acordo com o inferno!
لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم

Parecia não haver fim à vista para a morte e a destruição.
لقد بدا للجميع أنه لا نهايه لهذا الموت و الدمار

Se tivéssemos a certeza de que há vida depois da morte, e que ela seria feliz, suicidarmo-nos-íamos todos para a irmos gozar.
أعني, إذا عرفنا حقيقة وجود حياة بعد الموت و تلك الحياة ستكون نعمة أبدية سوف نقوم جميعاً بالأنتحار لنتمتع بتلك النعمة

E agora que apresento morte e destruição, a audiência do meu show subiu.
حتى الآن فأنا أعد تقريرا عن الموت و الدمار و عرضى سيكون قمه فى التصنيف

O único que trazem é morte e destruição. - Mãe!
كل ما تعرفه انت هو إبداع الموت و الدمار ـ أمي

Se for, eu e os meus camaradas não teremos morrido em vão, pois matámos os guerreiros que trouxeram morte e destruição.
فعزائي أنا و رفاقي هو إننا لن نموت دون جدوى لأننا سنضع حدا لطغيان أسياد الحروب الذين تسببوا بالكثير من الموت و الدمار

A minha outra opção é a morte. E essa não é aceitável.
البديل الآخر هو الموت و أنا لست مستعدا لذلك

Está às portas da morte e pediu-me para o ajudar a encontrar o filho.
إنه على وشك الموت و هو مريض و لقد طلب أن أساعده في العثور على ابنه

As bombas explodiram e causaram um caos tremendo, morte e destruição.
لقد انفجرت العبوات وعمت الفوضى فوضى لا تصدق الموت والدمار.

Em face da morte e da destruição as nossas diferenças mundanas evaporaram-se, e todos nós tornámo-nos um mesmo se por poucas horas.
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد حتى ولو لبضع ساعات.

Dos destroços de morte e de destruição surgem os seres humanos mais corajosos e mais nobres.
من تحت أنقاض الموت والخراب يأتي أكثر البشر بسالةً ونبلًا.

Um ciclo contínuo de vida, nascimento, morte e renascimento... até atingirmos o nirvana.
دورة الحياة الكاملة هي: ولادة , موت و بعث وصولاً إلى الجنة

Costumava pensar que eram a morte e os impostos que não se podiam evitar, mas, na verdade, é a morte e a merda.
كنت أظن أنه لا يمكنك تجنب الموت أو الضرائب، لكنه في الواقع الموت والمصائب.

Se levarem um ser humano à beira da morte e lhe oferecer uma oportunidade, mesmo sendo pequena, de sobreviver, ele vai agarrá-la.
اذا قمت بجلب انسان الى حافة الموت,ثم تقوم بعرض فرصة للنجاه عليه لايهم كم تلك الفرصة صغيرة للنجاه,فإنهم سيتمسكون بها

É assim tão difícil escolher, entre a morte e ser minha mulher?
هل هذا خيار صعب؟ بين الموت وأن تكوني زوجتي؟

Senhoras e senhores, o que vêem em cima da mesa, à vossa frente, representa a resposta do departamento a uma cultura de morte e de drogas.
سيداتي وسادتي إنّ ما ترونه على الطاولة أمامكم يمثّل ردّ دائرتنا على ثقافة الموت والمخدرات

Dizes que queres morrer por amor, mas não sabes nada sobre a morte e não sabes nada sobre o amor!
تقول انك تريد الموت من أجل الحب لكنك لا تعلم شىء عن الموت ولا شىء عن الحب

Ainda temos um longo caminho a percorrer antes de podermos lidar com a morte e com o que se segue de uma forma sensata."
نحن من الواضح لا يزال لدينا طريق طويل علينا ان نسلكه قبل ان نتمكن ان نتعامل مع الموت وما يعقبه بطريقة تكون اقرب الى التقبل

Pelo menos toda a morte e destruição não foi em vão.
فكما تعلم، على الأقل لم يذهب كلُّ الموتِ و الدمار هباءً منثورَ.

A questão da morte e do morrer exige um profundo estudo e complexas questões éticas que a nossa sociedade deve decidir responder.
فيما يخص مسألة الحياة والموت وما نتج عنها من أسئلة أخلاقية معقدة وعميقة والتي فرضت علينا كمجتمع ضرورة الرد عليها

Deus colocou hoje perante vós as Suas leis de vida e bem, e de morte e maldade.
أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر