"morto antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتاً قبل
• ميتا قبل
• ميت قبل
• مات قبل
• قتل قبل
• قتله قبل
• ميتًا قبل
• لقي حتفه قبل
• قُتل قبل
• ستموت قبل
• سيموت قبل
• موتى قبل
• ميتَ قبل

preciso descobrir quem me quer morto antes de me encontrarem de novo
أريد أن أعرف من يريدني ميتاً قبل أن يجدوني من جديد.

O nosso cérebro tem de estar morto antes de morrermos, por isso, estou viva.
إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية

O Pierce Norman estava morto antes da lista ser roubada.
لجمع قائمتهم بيرس نورمان كان ميتا قبل سرقة الملفات

O que significa que estava morto antes do incêndio deflagrar.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

O velho já estava morto antes de ser atingido! Morreu de causas naturais!
انه مات قبل ان يصوب عليه لقد مات بشكل طبيعى

Se o rapaz foi morto antes de ter sido deixado na praia, onde é o local do homicídio?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

O que quer que fosse, foi morto antes de terminar o trabalho.
أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه

Diz-me ou eu faço esta lâmina deslizar pela tua garganta e estarás morto antes de eu limpá-la e guardá-la.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Eu acho que ele estava morto antes de se encontrar com a hélice.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

Estava morto antes de te dizer para o entubares.
كان ميتاً قبل ان أطلب منكِ أن توصليه بالانبوب

Podemos começar a testar, mas ele estará morto antes das culturas começarem a crescer.
بإمكاننا البدء بالفحوصات لكنه سيكون ميتاً قبل أن تنمو المستنبتات البكتيرية

Quero-o morto antes de cair no chão.
ثلاثَ طلقاتٍ في منتصف الصدر اريدهُ ميتاً قبل أن يصل إلى الأرض

5 anos, eles vão-se assegurar que esteja morto antes disso.
5سنوات، هم متاكدون انني ساكون ميتا قبل ذلك.

Se não os deixarem ir embora eu estarei morto antes dos Wraith chegarem.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

Verificou se o tipo estava morto antes de o deixar ali?
هل تفقدت إذا كان الشاب ميتا قبل أن تتركه هناك ؟

O Sr. McCormick já estava morto antes de ter aterrado no carro.
حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة.

Não resulta. O filho da puta estará morto antes de conseguir o que quer.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

Mas patologicamente, nós devemos ser capazes de determinar se ele estava ou não estava morto... antes de ir ao rio.
نحن قد نكون قادرين على تحديد إن كان قد مات قبل أن يسقط فى الماء، أم لا

Este já estava morto, antes de brincar à forca.
هذا الفتى قتل قبل أن يتظاهر بأنه مشنوق

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحداً منا تم قتله قبل أن تأتوا إلى هنا

Diz que o Hill já estava morto antes de atingir o solo.
. لقد قالوا بأن ( هيل ) كان ميتًا قبل أن يصطدم بالأرض

Já estava morto antes de cair no chão.
لقي حتفه قبل أن يلمس الأرض

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا

Se tentares chamar por ajuda, estarás morto antes das palavras saírem da tua boca.
و إذا حاولت طلب النجدة، ستموت قبل ان تخرج كلمة واحدةمنفمك.

Se ele fosse enfrentar George... estaria morto antes mesmo de tocar na arma!
لو قاتل جورج، سيموت قبل أن يلمس مسدسه

Vais desejar estar morto antes de isto acabar.
ستتمنون لو كنتم موتى قبل أنْ ينتهي هذا

Como afirmo sempre o óbvio, o braço estava morto antes de ser cortado.
منذ أَنا الواحد الذي دائماً يَبْدو لذِكْر الواضحينِ هذا الذراعِ كَانَ ميتَ قبل هو قُطّعَ.