"moscas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذباب
• بالذباب
• كالذباب
• ذباب
• ذبابة
• الذُباب
• والذباب
• حشرات
• الحشرات
• الذبابة
• للذباب
• وذباب
• ذباباً
• الذبابات
• الذبابَ

Se mudarmos a via hormonal nas moscas, elas vivem mais tempo.
اذا غيرت ممر الهرمون في الذباب ,فإنها تعيش وقت أطول

A Índia só tem moscas, odores, mendigos e é muito barulhenta.
كلا ، فالهند مليئة بالذباب و الروائح النتنة و الشحاذين أما بالنسبة للصفاء النفسي فهي المكان الأصخب على الأرض

Às 11 da manhã, as pessoas começaram a cair como moscas.
في تمام الحادية عشر صباحاً بدأ الناس في السقوط كالذباب

- Mesmo que não seja um teste, isto é uma firma de advogados, não o Senhor das moscas.
حتى و إن لم تكن إختبار. هذا مكتب محاماة .وليس مكتب ذباب كل شخص يعود لعمله

Aqui está uma mosca e uma grande imagem em infravermelho da mosca num simulador de voo. Este é um jogo que as moscas adoram jogar.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

As moscas alcalinas são dos poucos animais capazes de tolerar estas condições.
الذُباب القلوي هو أحد المخلوقات القليلة القادرة على إطاقة هذه الظروف،

Alguns animais pequenos, como as minhocas e as moscas, também são limitados pelos mecanismos da divisão das células.
بعض الحيوانات الصغيرة مثل الديدان والذباب هي أيضًا محدودة بميكانيكا انقسام الخلايا.

Tem insectos nas tetas ... Tem moscas nos olhos...
هناك حشرات في ضرتها، ويوجد ذباب على عينها

Foi um milagre as moscas e os piolhos terem-se inchado com carne podre e terem espalhado doença?
أهذا الذباب و القمل يعتبر معجزه ؟ هذه الجيفه التى تنتفخ و الأمراض التى إنتشرت

moscas e mortos-vivos dão-se bem, como unha e carne.
الذباب وغير الاموات يبقون سويا، مثل الرصاصِ والأسلحةِ

Impedem os cadetes de agirem como no livro "O Senhor das moscas".
أنه يبقون الطلاب العسكرين من جمع كل التحكمات حتى على الذباب

Vou ganhar um edema também! Isto está cheio de moscas!
سأحصل على صدمة قادمة انه ملئ بالذباب هنا

Acho estranho a minha cidade. Aqui tudo é tão camponês. Por exemplo as moscas...
إن المكان ريفي جداً هنا إنه مليء بالذباب لماذا يوجد الكثير من الذباب هنا ؟

À quinta hora é quando começam a cair como moscas.
نعم نعم ، الساعة الخامسة والناس بدأت تتساقط كالذباب

A peste está a aparecer em todo o lado As pessoas estão a morrer que nem moscas.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب

- moscas tsé-tsé?
أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى

Embora as suas técnicas de captura de moscas não sejam tão refinadas.
ولو أنَّ تقنياتهم بإلتقاط الذُباب ليست بارعة.

Tem mais traças do que moscas.
لديه المزيد من الذباب المزيد من العتة والذباب

Há certos tipos de moscas da fruta cujo esperma é mais comprido do que o corpo do macho.
وفي بعض أنواع حشرات الفاكهة يكون السائل المنوي للذكر أكبر من جسمه.

Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria-prima proveniente de moscas mortas e água.
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه

Uma das formas de começar é tentar reunir algumas caraterísticas ou propriedades gerais de estados emocionais, como a excitação, e ver se conseguimos identificar algum comportamento nas moscas que possa exibir alguma dessas propriedades.
لكن أحد الطرق التي يمكننا أن نبدأ بها هو محاولة التوصل لبعض الخصائص العامة أو خصائص الإنفعالات العاطفية مثل الرغبة ، ونرى ما إذا يمكننا ملاحظة السلوكيات التي قد تُظهرها الذبابة

O que é genial é a forma como a mosca bate as asas, o que é controlado pelo sistema nervosa. É isto que permite às moscas realizar estas manobras aéreas notáveis.
بل الشيء الذكي هو طريقة رفرفة الآجنحة و الذي بالطبع يتحكم به الجهاز العصبي، وهذا يتيح للذباب لأداء حركات جوية رائعة.

Não há hipótese de conter coisas como mosquitos e moscas da fruta,
أشياء مثل البعوض وذباب الفاكهة، لا توجد، حرفياً، وسيلة لاحتوائها.

Eu sei disso porque tentei dar-lhe moscas para comer.
وأنا أعلم ذلك لأنني حاولت أن أطعمها ذباباً.

Após três dias, todas as moscas no campus estavam mortas.
في ثلات أيام، ماتت كل الذبابات في الحرم الجامعي.

A única coisa que anda à tua volta, Sonny, são as moscas.
الشيء الوحيد الذي يَتسكّعُ حولك هو الذبابَ.