"mose" - Translation from Portuguese to Arabic

• موس
• موز
• موسى

Os Caddos ou os Kiowas. O velho Mose sabe.
الكادوس أو الكيواس موس العجوز يعرف

Pegue o Mose pra mim! Acho que está apavorado.
أحضر موس من أجلى أعتقد أنه يرتجف

- Olá. Um belo esquema que montou com o seu primo Mose.
(يا له من مخطط رائع الذي قمتِ به مع قريبكِ (موس

Quando levei o Mose a visitar o centro, para que ele equilibrasse a tensão arterial.
عندما أخذت موز إلى المركز التجاري لفحص ضغط دمه

Tu vais jogar cartas, Mose, ou... olhá-las até fazer um buraco nelas?
( هل ستلعب هذه الأوراق يا ( موز أم سُتحدق فيهم حتى تثقبهم ؟

O que é que estás a fazer ainda com o avião do Mose Plydell? !
وماذا تفعل بطائرة موسى بليديلى حتى الاّن.

Mas assim que descobrir onde o Mose escondeu todos os fios teremos energia de novo.
ولكن حالما أكتشف أين خبّأ موسى كل الأسلاك ستعود الطاقة مجددا

Parei quando o Mose Sawyer, abriu a porta com uma arma.
-هذا أنتهى معي في يوم جاء فيه " موس سوير " إلى الباب بسلاح ناسف

Mose, a que distância está o rio?
موس.. ما مقدار بعد النهر؟

Estou a ficar como o velho Mose Harper.
أنا سوف اصبح مثل موس هاربر

Não, Mose, só estás doente e ferido.
لا يا موس.. أنت مصاب و مريض

Viemos ver Mose Manuel, por causa do tiro que levou o irmão dele.
أتينا لرؤية السيد (موس مانويل) بخصوص إطلاق النار على أخيه

Conseguiu controlar-te, não foi, Mose?
لا بد من أنه وصل إليك، أليس كذلك يا (موس)؟

O Mose Manuel disse que o irmão se matou por acidente.
قال السيد (موس مانويل) إن شقيقه قتل نفسه من دون قصد

Duas horas antes de o Mose vender a sua terra... que o Charlie também diz ter trabalhado... inteiramente nos interesses do Hearst?
قبل ساعتين من تنازل (موس) عن دعواه يقول (تشارلي) إنهم تنازلوا عن كل شيء لمصلحة (هيرست)؟

O teu irmão é péssimo, o Mose, feiíssimo e com um feitio terrível.
أخوك من أسوأ الناس يا (موس) باعتبار صفاته البغيضة والتعيسة

Não precisas de perguntar por mais tarefas, Mose.
لا حاجة إلى المزيد من ( العمل الشاق يا ( موز

Foi com o seu homem que o Mose brigou.
( كانوا رجالك الذين تصارع معهم ( موز هذا صحيح

- O que aconteceu com o Mose?
ـ ماذا حدث لـ ( موز ) ؟ ـ هل سمعت ما قلت ؟

Mose, o que estás a fazer?
هذا سماد الشمندر موسى , ماذا تفعل ؟

E o Mose habilitou-se a um tipo de subsídio com financiamento privado.
و(موسى) مؤهل للحصول على نوع من المنح الممولة من القطاع الخاص