"mosqueteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفارس
• فارس
• فارساً
• الفرسان
• فارسا
• للفارس

E um Mosqueteiro nunca é fraco e só raramente é palhaço... o teu primeiro beijo deve ser todas as coisas que és.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً قبلتك الأولى يجب أن تكون كل الأشياء التي هي انت

Tenho a certeza que até um Mosqueteiro poderá entender esse conceito.
أنا متأكد أنه حتى الفارس يمكنه أن يستوعب هذا المفهوم.

Seja como for... nem sequer sabemos o raio do nome do terceiro Mosqueteiro.
في أيّ حالٍ من الأحوال نحن لا نعرف حتى اسم الفارس الثالث اللعين

"Mas pelo menos, se for morto, serei morto por um Mosqueteiro."
.. لكن على الأقل لو قُتلت سأقتل على يد فارس

Se a ajudares, não serás digno de te chamares Mosqueteiro.
إنْ ساعدتها, فأنتَ لا تصلح أن تسمّي نفسكَ فارس.

Desculpa, Mickey, eu também estou ansioso para ser um Mosqueteiro.
آسف، ميكي أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً

Um Mosqueteiro é o acusado. Acreditamos que seja inocente.
يقف أحد الفرسان إزاء جريمته ونعتقد أنه بريء

Qual o nome do terceiro Mosqueteiro?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟ تقدمي وشاهدي معنا

Por mim, podes morrer de fome, Mosqueteiro!
تستطيع أن تتضور من الجوع , ذلك مايهمني أيها الفارس

Para ser escoltado pelo Mosqueteiro Athos e os seus amigos?
يبدو انه تم اصطحابه من الفارس آثوس وأصدقائه؟

Sou apenas um Mosqueteiro normal com trabalho atribuído.
أنا مجرد عادية الفارس على التفاصيل العمل.

Ouve, mesmos que penses que tens algum direito, um Mosqueteiro pode estar em perigo.
نظرة، مهما كنت تعتقد يحق لك، زميل الفارس قد يكون في خطر.

Até que o Rei diga o contrário, ainda sou um Mosqueteiro.
حتى يقول الملك خلاف ذلك، أنا ما زلت الفارس.

Bem, ele deve ser importante se trouxe um Mosqueteiro consigo.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

Embora me sinta imensamente honrado, parece-me que o Mosqueteiro Aramis, seria um candidato mais adequado.
بينما يشرفني كثيرا يبدو لي أن الفارس أراميس سيكون أفضل بكثير

Posso não usar a túnica, mas acredito que tenho coração de Mosqueteiro.
ربما لا أرتدي السترة ، ولكن انا اؤمن انه عندي قلب فارس

Mas primeiro, o seu relutante marido será encontrado... com o coração atravessado pela espada de um Mosqueteiro... a mesma espada que não conseguiu proteger o seu pai.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

-Quero que me ensine a ser um Mosqueteiro, como ensinou o meu pai.
أريدك أن تعلّمني لأصبح فارس مثلما علّمت أبّي.

-Não é o melhor momento para ser um Mosqueteiro. -Ou a criança de um Mosqueteiro.
ليس الوقت الأفضل لتكون فارس الأن أو فارس طفل

Acabei de chegar. Como posso tornar-me Mosqueteiro, se foram extintos?
ولكنني للتو وصلت هنا كيف يفترض بي أن اصبح فارساً إذا تم حلها ؟

Foi levado a uma emboscada por um Mosqueteiro e assassinado.
كان قد أقتيد الى فخ عن طريق زميل من الفرسان , ثم قتل

Ser um belo Mosqueteiro que passa!
وأن تكون فارسا وسيما

O primeiro dever de um Mosqueteiro é proteger o Rei.
أول واجب للفارس هو حماية الملك