"mota" - Translation from Portuguese to Arabic

• دراجتك
• دراجتي
• درّاجة
• دراجته
• الدراجات
• الدرّاجة
• دراجه
• دراجة نارية
• الدراجة النارية
• الدراجه
• بالدراجة
• بدراجته
• دراجات
• للدراجة
• دراجة بخارية

Não te preocupes, acho que ele virá ter connosco. Então, é cego ou quê? Parece que a tua mota está com problemas.
لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا.

Julgas que, às vezes, não me apetece esquecer tudo, saltar para a minha mota, furiosa e incompreendida, e ir bater em alguém?
تظن بأني لا أريد بعض الأحيان أن أنسى كل شيء أركب دراجتي كلي غضب ويساء فهمي وأذهب لضرب بعض الأشخاص؟

Tu disseste-me que o teu pai tenha morrido num acidente de mota.
أنتِ أخبرتني أن أباكِ مات في حادث درّاجة

Deixou-te pendurado e foi com um tipo de mota. Davis.
لقد تركتك وذهبت مع حاجب محكمة على دراجته البخارية

Porque não te pões a andar e aprendes a andar de mota?
لذا، لما لا تغادر وتحصل على درس في قيادة الدراجات النارية؟

A mota está um pouco alta. Podes baixar um pouco?
صوت الدرّاجة مرتفع قليلا هل لك أن تخفضه رجاءً؟

Como se eu precisasse da autorização da Hetty para comprar uma mota?
هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟

Eles não o apanharam. Eles disseram que uma rapariga apareceu numa mota e foi-se embora com ele.
لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه

Lembro-me de qualquer coisa dessa noite sobre uma mota.
أذكر فعلاً شيئاً عن الدراجة النارية تلك الليلة

Então, nesse caso, se andasses como pendura na mota... Isso não vai acontecer, porque não quero morrer.
لو ركبتي بالخلف على الدراجه الناريه هذا لن يحدث , لأني ليس لدي امنية بالموت

Está a fugir! Olhe! Sou do FBI, preciso da mota emprestada.
إنها تهرب أنا من المخابرات الفدرالية أريد أن أستعير دراجتك

Suponho que devia descer da mota e passar-me uma multa.
أفترضى أيها الضابط أنكٍ نزلتٍ من دراجتك البخارية و أعطيتنى تذكرة

A mota avariou e tive de a empurrar até casa.
دراجتي تعطلت في الطريق لذا، اضطررت لدفعها حتى المنزل

Escuta, quero que me venhas buscar. A minha mota avariou.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

Alerta a todas as unidades. Tenho uma mota sem matrícula.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Vivia no medo constante, dia após dia, que lhe roubassem a sua preciosa e esfarrapada mota, como já tinha acontecido.
عاش بخوف مستمر كل يوم من أن تسرق دراجته النارية البالية والعزيزة عليه، كما حدث سابقًا

- Alerte todas as unidades de mota.
أنت، جرس انذار لكُلّ وحدات الدراجات البخاريةِ.

A mota tem muita potência.
الدرّاجة النارية أكثر مرونة ستضطرين إلى القيام

O suspeito vai numa mota, e está a chegar à Franklin.
مشبوه يركب دراجه ناريه و يتجه ناحية فرانكلين

Então, fui lá e gastei 8000 dólares numa mota fantástica.
لذا ، ذهبت وصرفت 8000 دولار على دراجة نارية

Diz-me que não estás a correr com essa mota.
قل لي أنك لا تتسابق بهذه الدراجة النارية

Está claro que ela deixa aquele psicótico da mota montar nela.
مجرد بعض النقود تتركها لعالم الطبيعيات هذا ليجعلها تستقل الدراجه خلفه

Troquei o carro pela mota e fiquei a ganhar 200 dólares.
وهذا اجمل مافي الامر قايضت السيارة بالدراجة النارية ووفرت 200

Viste como ele caiu com a mota e se levantou caminhando?
هل رأيتى عندما وقع بدراجته ونهض وإنصرف بعيداً؟ رأيتى ذلك؟

Há testemunhas que viram uma mota deixar o local.
لدي شهور رأوا أسطول دراجات في مسرح العملية

Precisamos saber se estes lugares têm câmaras que possam ter filmado a mota.
نحن بحاجة لنعرف اذا ما كان اى من تلك الاماكن بها كاميرات مراقبة قد تكون بها لقطة للدراجة

O teu pai foi decapitado num acidente de mota.
لقد قُطع عنق والدكِ في حادث دراجة بخارية