"muad" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواديب

És Paul Muad' Dib... e a tua mãe será uma Sayyadina entre nós.
انت بول مواديب ووالدتك ستكون بيننا سيدينا.

Muad'Dib e os Fremen pararam a produção da especiaria.
احضر مواديب والفريمن اوقفوا انتاج السباسى

Um novo líder Fremen, Muad' Dib, parou com a extracção da especiaria em Arrakis.
قائد الفريمن الجديد مواديب اوقف مناجم البهار

Posso ser conhecido por Paul Muad' Dib?
هل يمكن ان يطلق على بول مواديب

Onde houvesse guerra, Muad'Dib traria a paz,
اينما كانت الحروب مواديب احضر السلام

Onde houvesse ódio, Muad'Dib traria o amor,
اينما كانت الضغينه مواديب احضر الحب

Chamamos-lhe Muad' Dib.
نطلق عليه مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب مواديب مواديب.

- Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب ماذا ؟

Sou uma mensageira de Muad' Dib.
انا رسول من مواديب

Irmã de Paul? Paul é Muad' Dib?
اخت بول بول هو مواديب

Muad'Dib transformou-se na mão de Deus.
مواديب اصبح يد الله

Muad'Dib!
مواديب

- Muad'Dib! - Hmm?
مواديب

Quem é esse... Muad' Dib?
من هو مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب