"mudasse de ideias" - Translation from Portuguese to Arabic

• غيرتُ رأيي
• بتغيير رأيه
• يغير رأيه

Não sei, apenas pensei que se alguma vez mudasse de ideias sobre casamento e filhos, era...
لا أعلم ، فقد كنت أعتقد أنني لو غيرتُ رأيي بشأن الزواج والأولاد

Sinto-me como se estivesse prestes a suicidar-me, mas mudasse de ideias no último minuto.
لا أعرف إنه شعور مثل أنني أنتحر غيرتُ رأيي في آخر لحظة

Imaginei que se ele mudasse de ideias, sabia que ia ter um trabalho.
تخيلت اذا قام بتغيير رأيه فيعرف أن لديه عمل بأنتظاره

Esperava que no hospital, talvez ele mudasse de ideias.
لقد كنت آمل في المستشفى، أنه ربما قد يغير رأيه.

Ele ligou a cancelar os planos, mas esperava que ele mudasse de ideias.
لقد أتصل ليلغي موعدنا، لكن كنت آمُل أن يغير رأيه

Se ele tivesse mais tempo para pensar, talvez, mudasse de ideias.
اذا أعطيناه بعض الوقت ليفكر في هذا الأمر ربما قد يغير رأيه