"muita força" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقوة
• قوة كبيرة
• الكثير من القوة

Se acreditar no Jesus Cobra com muita força, ele vai morrer.
, إذا آمنت بأفعى المسيح بقوة بما يكفي هو سيموت

Tiveram de puxar com muita força para soltarem os corpos.
كان عليهم السحب والجر بقوة ليفصلوا كل هذا الجثث عن بعضها البعض

Se tentares levar este disco, eu vou-te bater com muita, mas muita força.
وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

A CMU permite 32 símbolos possíveis, mas como podem ver, há apenas um número reduzido que a maior parte das pessoas está a utilizar, por isso, não estamos a retirar muita força dos símbolos nas nossas palavras-passe.
تسمح جامعة كارنجي ميلون ب 32 رمزًا ممكنًا لكن كما ترى، هناك عدد قليل فقط من الرموز يستخدمه معظم الناس لذا لا نحصل على قوة كبيرة جدًا من الرموز في كلمات المرور الخاصة بنا

Dá-nos muita força. É um bom antídoto para a depressão.
ويمنحك قوة كبيرة وترياقا رائعا مضاد للاكتئاب.

Ela encontrou muita força e poder em comunicar a sua mensagem.
وجدت حقاً الكثير من القوة والمقدرة في توصيل رسالتها.

Sinto muita força quando estou no palco e quero partilhá-la com aqueles que estão na frente do palco.
أشعر بقوة جدا عندما أكون على خشبة المسرح وأعطيها للناس الذين يواجهون المرحلة.

Mas os golpes que deram neste tipo tiveram muita força por trás.
لكن الضربات الموجهة إلى الرجال كانت بقوة هائلة

O que significa que foram atingidas por alguma coisa, com muita força.
ما يعني أنها صدمت بواسطة شيء ما محمل بقوة كبيرة

Não dizem que se desejarmos com muita força, os sonhos se podem tornar realidade?
ألم يقولوا اذا تمنيت بقوة بما فيه الكفاية

O meu coração bate com muita força e é difícil respirar.
وقلبى يخفق بقوة كبيرة وأشعر اننى لا استطيع ان اتنقس ويصيبنى كل ذلك بالصداع

Ou eu bati com muita força ou estas mãos são muito fracas.
إما بأنني ضربت بقوة أو إن هذه الأيدي ناعمة.

E se a tua mulher alguma vez te disser que não és especial, bate-lhe com muita força em cheio na hepatite.
وإذا قالت لك زوجتك أنك لست مميزاَ اضربها بقوة في معدتها

Enrolam correntes nas pernas do filhote e não se importam se puxam com muita força...
يقومون بريط السلاسل الثقيلة حول ارجل الرضيع ولا يهم كم يشدوا بقوة

Dei-lhe só um murro e nem foi com muita força.
وانا لكمته مره واحد .و حتى انني لم اضربه بقوة

Mas está a segurar o meu braço com muita força e posso desmaiar.
لكن الآن، أنت تمسكين ذراعي بقوة ويمكن ان يغشى علي.

Se acreditar em Jesus com muita força, não irei morrer.
, إذا آمنت بالمسيح بقوة بما يكفي أنا لن أموت

Se ele tivesse muita força, podíamos torná-la boa para travar, que é um ponto forte dele.
،إذا كان للراكب قوة كبيرة نستطيع أن نجعل الدراجة جيدة عند الفرملة لذا فالقوة تكمن في الشخص نفسه

Era preciso muita força para quebrá-lo e embuti-lo na bola.
عجباً، كان ذلك ليتطلب قوة كبيرة لتُكسر وتُغرس في العظم.

É preciso muita força para isso.
و كلا الأمرين يتطلبان قوة كبيرة

É muito provável que seja o resultado do crânio da vítima ser esmagado numa superfície plana com muita força.
حسناً , إن من المرجح أكثر نتيجةجمجمةالضحية... تم تحطيمها بسطح مستوي مع قوة كبيرة

Requer muita força. Eu não tenho tanta.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير